できるよ
windows共有フォルダを泥から操作するほうが簡単だけど
wifiファイル共有やFTPサーバー機能のあるアプリ使えば逆も可能
(有料オプションの場合が多いけど)

android pc ファイル転送 wifi でググってみ