英文の箇所を青く選択反転させて、そのままワンタップで日本語に翻訳なんて出来ないでしょうか？
あるいは、それに近いことが。
今は、英文の箇所を青く選択反転させてコピー、google翻訳のページに貼り付けて翻訳しています。