ご質問させていただいた292です．

＞抵抗じゃないの？
同じ機種の10インチ Yoga Tab3 10はAUXケーブルの接続を認識します．

＞まず普通の機種はイヤホン接続アイコンなんかないと思います
通常のAndroid機種は，イヤホンでもAUXケーブルでも接続すると右上（左上）に
ヘッドホンのアイコンが表示されます．
Yoga Tab 8はイヤホンの場合だけ認識（アイコンが表示）されます．

>あとケーブル刺せば基本的に繋がっていようが繋がっていまいが刺さってる認識になったと思います
Yoga Tab 8はAUXケーブルをさしても（認識されていないので）本体スピーカーからしか音が出ません．

量販店にあるAndroid タブレットほとんど全ての機種にてAUXケーブルの認識を試しましたが
恐らくこのYoga Tab3 8だけが認識しません．