>>729
おま国アプリなのでGoogle Playからはインストールできないけど
Buttons remapper (no root)を使えば
音量上下同時押しに再生、一時停止を割り当てられるよ
https://apkpure.com/jp/buttons-remapper-no-root/com.irishin.buttonsremapper
同時押し、ダブルクリック、トリプルクリックを使うには課金が必要で
自分が買った時は日本からも内部課金だけは可能だった（当時８０円くらい）

Button Mapper: Remap your keysとの違いは
同時押しとトリプルクリックに対応できる点
但しアプリ毎の有効無効的な設定はできない
一応参考までに…
https://i.imgur.com/K84ccuu.jpg