ああゴメン、>>891の説明は間違ってる
メッセージの
* daemon not running. starting it now on port 5037 *
はローカル側（この場合はホストPC側）のADBのデーモンをport 5037で起動してるだけ

で、そのADBデーモンを経由してNOXの仮想Android端末に（仮想ネットワーク経由で）接続しようとして失敗してる

宅内ネットワークを変更する必要がないのは変わらず