無理じゃね
/data/user/0/com.chrome.beta/app-chrome/Default/Offline Pages/archives/
ってディレクトリに保存されてるみたい
拡張子がmhtmlになってたから非rootユーザーでもアクセスできる領域にコピーして、拡張子をhtmlにして、android標準のHTMLビューアで開いたけどエラーで見れなかったわ
無理ぽいね

保存したページをmicroSDに移動するには？
https://sim2.goo.ne.jp/article/post_138629