同じバージョンのChromeだけど、Nexus5Xではその項目の間にホーム画面に追加って出てるよ。
タブレットだから…っていうのも関係あるかも?