Playストアのアプデが100%や99%で止まる件、この端末のクセとして慣れてしまったけど
確かに計算式がバグなのか進まないアプデの場合、端数が出てるような挙動があるね

止まった場合はそのままPlayストア落として再度Playストアを起動すると100%だった場合はインストール開始
99%だった場合は数kバイトを一瞬ダウンロードして大抵止まるのでもう一度上記の手順繰り返すとできる
この手順、毎回マイアプリ&ゲームを出すのが面倒だから
マイアプリへのショートカットを使っている

ちなみに本体の空き容量は7.2G残っていても常時発生してるから、この端末の場合空き容量が原因じゃなさそう
ただTFカードを内部ストレージ化している(空き容量21.1G)のでそれも関係しているかもしれない