RSSからURLを取得すること自体はできているけどURLがおかしい(RSS時点でおかしい)
<RSS例>
https://500px.com/search.rss?q=sexy
<取得できるURL例>
https://drscdn.500px.org/photo/99520585/q%3D50_w%3D140_h%3D140/v2?webp=true&;v=10&sig=07c45c03c62e9d09d36996b118eaf02b3813f94f9860968aea8d81b8e25e9bb4
URL内で「&」と記載すべきところが「&」になっているので、これをKLWP上で関数を使って変換してやると画像(URL)が開けるようになる

ただし、画像の解像度が小さい。ご使用の関数は「最初に条件に合うURL」だけど、オリジナルのRSSの場合はpopularと違って2番目に大きな解像度のアドレスがある