>>386
アクション設定の中にある「メニュー設定」で作った自分だけのメニューを表示する機能ですね。
他のブラウザにもよくある色々な機能へのショートカットを纏めておける場所です。

メニュー設定にアクションを追加すれば表示される位置が変わると思いますが、変わらなければ機種とAndroidのバージョン、Yuzu Browserのバージョンを記載してここに不具合として書けば作者様も助かると思います。