誤解が有りそうだから言い直すけど、本体から本体へのコピーならドコモバックアップね
本体のデータをSDカードにコピーしたいならファイルマネージャーね

また、ドコモバックアップは店員にデータを見られることはない
さらに言うとエロ画像なんて誰でも持っている。(キャッシュとして)
さらにさらに言うとスタッフはお前に興味が無い

結論、とっととドコモショップでやりかた聞いてこい