いつも荒れてるここで聞くのもあれだけどくわしい人が多そうなので
今これ使ってるんだけどGoogleドライブとか使えなくて困ってる。こういうシンプルなファイラーでお勧めない？
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rhmsoft.fm.pro

検討してるのはこのあたりだけど
Explorer
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.speedsoftware.explorer

https://play.google.com/store/apps/details?id=fm.clean