>>23
中継器ってこと?