特徴による分類は同じアプリが何度も出てきて無駄が多いね。
各略語説明を置き、後部に羅列。

有-有料、無-無料、広有-広告有り、広無-広告無し、お試し版有り-試有、お試し版無し-試無、USB-DAC - DAC、特徴はピュアオーディオ系-ﾋﾟｭｱ、操作性-操性、調整充実-調実、Scrobbling-Scrobなどとすればどうだろうか？全部略してないけど。

有料アプリの場合、価格は変動するから価格表示は要らないのでは。

例：
USB Audio Plaer Pro (★/有/試無/DAC/ﾋﾟｭｱ/操性/機性)
海貝音楽[HibyMusic] (★/無/広無/DAC/ﾋﾟｭｱ)
Neutron Music Plaer Pro (★/有/試有/DAC/Scrob/ﾋﾟｭｱ/操性/調実/ｳｨｼﾞｪ)

ﾀﾞｲｴｯﾄはできると思う。