メールの返信時(前)に、返信対象行の
先頭桁に > を付加してくれる、
アドインツールはないですか？

当方は Android 7.0機種です。