旧HWD15も10.13.4で正常動作していたら見当外れになるから悪いんだけど
「hwd15 mac usb接続」で検索してみると
Mac OSをアップデートするとUSB接続できないという症状が見つかるし
https://www.au.com/content/dam/au-com/static/designs/app/publish/torisetsu/pdf/hwd15_torisetsu_shousai.pdf
の13ページにある動作環境にもMac OS X 10.9までしかない
https://www.au.com/information/notice_mobile/update/update-20150423-02/
のファームウェアアップデートで10.10までは対応したようだけど
https://consumer.huawei.com/jp/mobile-broadband/hwd15/specs/
Huaweiのページも対応OSは10.10までになってる
10.13.4は動作対象外なのかもしれない、可能なら10.10以下で試してみるとか