アマゾンアプリストアにあるDesktop Tube For YoutubeっていうアプリをFireTVにApps2Fireでインストールしたらログインも出来るし使えたぞ。マウスは必要だが。
スマホからのキャストはスマホにTubioというアプリを入れたら出来た。