私も昨日、ヤフオクで購入したW04新品白ロムにY!mobileのデータSIMを挿して、
動作を確認しました

APNを設定してハイスピードプラスにしたらあっけなく繋がりました

どのバンドで繋がっているかまでは分かりませんが、ハイスピードプラスだと
接続、ハイスピードだと圏外になるのでBand41のAXGPではなくBand1かBand3で
すかね？
間違ってたら済みません

ちなみに東京23区内です