>31です。
自己解決しました。
一旦シールドタブから削除（無効？）してもう一度有効化するとＰＩＮの再設定ができるみたいです。
今だとＰＩＮの入力画面に「ＰＩＮを忘れた場合」なんて項目がありますが。

っていうかnVIDIAもさぁ、日本で発売すんだからせめてローカライズやアフターケア体制もうちょっと整えてほしいんだが。
電話で質問するとき国際電話じゃないとダメとか現地法人くらい立ち上げろよ。