>>913
K9-mail で試したけど、
当該メールの転送を選んで、
本文を全て選択、コピーした後に
破棄して、新規メールを作成して、
本文としてカットバッファーの内容をペースト、編集して送信すれば、目的は果たせるように思うけど。

メールのヘッダーが新規になるようにしたいのだろうから、これしか方法がないかも。