>>564
K-9 Mail の最新版とは version いくつですか？
（K-9 Mail　日本語版だったりしますか？)

008Z で動いている K-9 Mail の version はいくつですか？
Fire で使っているのと同じであれば、 008Z での K-9 Mail の設定を
エクスポートして、 Fire でインポートして試すとどうなりますか？