ガタガタっていうほどひどいとは思わないけど、著作権フリーで利用できるフォントの問題だから
どうしても気になるなら自分でフォント買って入れたらいいんじゃないのかと
モリサワとかフォントワークスとか