ブラウザだとバックグラウンド再生がサポートされていないね
検索したらPVSTAR+ってアプリがYoutubeのバックグラウンド再生が可能みたいよ