e‚ª‹àŽ‚¿‚©‰½‚©‚â‚ë