こもっているのが老舗番組ならではの味になる。
音量揃えているのだから大丈夫。
むしろ新バージョン作って違和感覚えられるより、同じ原盤を時代に合わせて微調整して使い続けるのが正解。