声なき声を救済する
泣き寝入りしかねない弱者を見捨てない

そういうスタンスを強調していたと思うよ今回のリメイクは
だからエモいし、ミステリのロジックよりは人として見過ごせない何かにフィーチャーした作品かと

敢えてポワロに感情を露わにさせる
真の被害者に寄りそう表現とかはそのあたりを強調させる意図だよね