>>708
そういえば英語字幕ではコップ一杯の血だったかも
わかりやすい訳は万菊さんの最後の台詞
“お前がreadyか見せなさい”
で歌舞伎復帰への流れがスムーズになっていた