‚¨‚µ‚Á‚±‚ðˆù‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢‚½‚¢