で、これの応用技は

ベトナム語→英語→日本語

と、ワンクッション挟んだ翻訳かね?