【AXN】THIS IS US 36歳、これから【バレ禁】

1奥さまは名無しさん2018/04/29(日) 18:04:39.11ID:8NYSbmra

46奥さまは名無しさん2018/05/14(月) 06:43:23.22ID:KaUl4JWy
高橋一生って、ジブリの映画で吹き替えやってたから
上手いのかと思ってたが。その頃は炎上しなかったのかな。

47奥さまは名無しさん2018/05/14(月) 09:04:56.70ID:t4vtubth
ジブリだとドンピシャじゃないか
糸井重里を思い出す

48奥さまは名無しさん2018/05/14(月) 09:29:12.13ID:yTHR0PVn
ジプリは棒な人多いから、特に気にならんのじゃないかな
キムタクは上手くてびっくりしたが、相手役の倍賞千恵子はひどかった
若くなってもお婆さん声のままなんだもん

49奥さまは名無しさん2018/05/14(月) 10:56:36.00ID:PlKlCFgb
本当かどうか知らんけど、宮崎駿が過去に声優と喧嘩して、もう声優使わん!ってなった話しを聞いたことがある。
後付けで声優はワザとらしいから普通の演技する俳優使うとか言ってるけども。
庵野と糸井はジブリの悪手の2トップw

50奥さまは名無しさん2018/05/14(月) 13:23:15.53ID:ua48ohVL
字幕の文字、スパドラとかに比べると小さいな
でも吹き替えで見るよりはずっとマシかw

吹き替えもケヴィン以外は上手くてイメージ合ってる人が多いからもったいない

51奥さまは名無しさん2018/05/14(月) 17:41:37.78ID:P9a/zvre
吹き替えて見たときにはケヴィンが何故あんなにシッターマンを嫌がってたかよく理解できなかったけど
字幕で見たら感情が伝わってきて理解することが出来たよ

52奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 00:53:21.98ID:7rBST2Q3
高橋吹き替え酷い、酷いというからどんなに酷いかと思ってみてみたら、
ぱっぱ想像通りに酷かったなwww
どうしてこんなキャスティングをしたのか?マジ疑問
アベンジャーズの米倉レベルだな、これは

53奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 00:58:42.20ID:Xpk3ciQm
吹き替え棒すぎて字幕で見た方がケヴィンの感情が分かりやすい
他キャストの声優が合ってるだけに高橋さん浮きすぎ

54奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 02:16:24.40ID:0w65POyJ
字幕で見たほうがケヴィンが男前に見えるw
普通は字幕に目が行く時間が長くなるから俳優の表情つかみにくくなるのに

演技力が20ポイント上がって
知力が30ポイントくらい上がった感じ

日本のドラマ全然見ないから知らなかったんだけど、
高橋さんってそこそこ演技派で通ってる俳優さんなんだね

55奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 07:55:38.11ID:N36AWogs
>>54
演技派ではないよ
優しげな見た目と枯れ具合に色気があるから使われ出しただけで
松たか子と共演した前後にプチブームになったくらい
腐女子やおばさんおねぇさん限定
ジブリ映画で声優をしてからは怪奇大家族(ドラマ)で主演して以降は名前がなかなか売れなかったし
事務所を変わったか何かきっかけがあったんじゃないかと思う

56奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 08:48:40.51ID:AZkrfrVR
決して援護じゃないけど、このGWに医龍というドラマがスカパーでやってて高橋が出てたけど普通に見れたよ
比較対象の坂口憲二が筋肉な棒とかはさておき演技は出来るんだな、と思った
表情や動きを見せることができない、声だけの演技がどれだけ大変かよくわかった
だからこそケヴィン役の声優を変えて欲しい

57奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 11:15:45.97ID:7rBST2Q3
ケヴィン声は俺の中では、脳内で無理ヤリ森川声に変換してみているが、
無理ヤリなんで、もう電池切れそうw
高橋は医龍出ていた頃最初誰かわからんかったが、ああリリィシュシュの
池田先輩の子か…とあとで確認 池田先輩の頃は良かったな

58奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 15:49:10.89ID:f1u0D8D+
事前情報全く無しでさっき録画観た
面白かったからスレ探して来たけど 高橋一生ディスるだけのスレで草
今度吹き替え見てみようw

59奥さまは名無しさん2018/05/15(火) 22:46:33.01ID:n21xTP1B
>>57
画面を見ないようにして本人が代役で演じている姿を思い浮かべてる
あの見た目と思うからいけないんだな
演者が本人と思えば違和感ない

60奥さまは名無しさん2018/05/16(水) 02:16:19.76ID:WP9wnU/n
これNHKで放送されてたのか

ていうかなんでプロじゃない声優使うかね……
どんだけ下手くそなのか
周りも本人も気付かないのか?

61奥さまは名無しさん2018/05/16(水) 02:20:20.52ID:WP9wnU/n
製作のしょうもない誰かへの忖度のせいで
視聴者が被害受けて字幕で観らないかんのか

62奥さまは名無しさん2018/05/16(水) 07:12:17.60ID:ArbOC60b
>>60
NHKは異常に高橋一生押しです。

63奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 16:56:30.99ID:Do2bboku
もう声優の話やめない?

64奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 17:05:19.06ID:HhFpbSRB
だったらなんか話題ふれよ。

65奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 20:24:20.54ID:oz+NuQOv
ラブリーガルの人がケイト役だと思ったら、ラブリーガルの人の倍以上の大きさでビックリ。
あれ特殊メイクじゃないよね?

66奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 21:00:17.77ID:LD55GEcn
アメリカは色んなタイプの俳優さんいるね。

67奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 21:38:51.91ID:loIjYNj2
>>65
オーディションしたらしいよ
ボーダー以上の体重で、撮影中のダイエットシーンで本気で痩せる意志のある人、ってことで

68奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 22:55:19.37ID:OswRBBME
>>67
痩せる意志…
好きで太ってる人もいるだろうからね
自制が嫌以前に気にしてないと言うか

69奥さまは名無しさん2018/05/17(木) 23:07:43.97ID:oz+NuQOv
>>67
え?
じゃあケイトはシーズン3で別人のような体型になる可能性もあるのか

70奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 12:27:41.55ID:s31aGuZF
>>67
あそこまで太ってて逆に痩せられるって思える自信がすごいな
あれくらいだと20キロくらい減量しても見た目たいして変わらない気がする

一挙放送はありがたいこともあるけど、
先行一挙放送だと一話一話ごとにスレ盛り上がらないね

71奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 12:52:09.91ID:eXDA0HHB
声優は演者の感情起伏に合わせて声を吹き込まないといけないのに、高橋一生さんは全くできていない。自我ですぎ下手くそすぎ最悪最低。少しでも改善しようと努力する気配すら感じられない。
高橋さんも馬鹿だな、自身の評価下がるだけなのに。チヤホヤされて本来の実力忘れて浮かれてしまったんだろうね、可哀想に〜。声優は二度とやるな。

72奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 12:52:50.29ID:eXDA0HHB
こんだけ批判されたのにシーズン2もあの人が声優やってたらNHKはクソ以下決定。米国の実力主義を見習うべき。

73奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 15:24:30.21ID:6kfPOfJl
ブレイキングバッドのソウル役の声優さんの爪垢を煎じて飲んで欲しいな

74奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 17:14:13.74ID:eXDA0HHB
9話目くらいからそれほど気にならなくなった。ストレスは最初の方よりだいぶマシになった。物語に入れ込んだせいかな、それぐらい面白い。
慣れとは怖いものだ…

75奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 18:04:02.73ID:3Ra0eRNl
出演ドラマで撮影時に音声が上手く録れてない場合は声だけを別録するよね?
その時は上手くいってるから吹き替えも同じトーンで十分だと思ってるのかな

76奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 19:28:49.51ID:iyhydQ9a
>>74
全くだ。ほんと慣れて気にならなくなった。
妻夫木のタイタニックよりいい。

77奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 19:48:56.28ID:377o6EcH
>>73
安原さんは超ベテランさんじゃん
キャッツアイの俊夫でしょ
比べるのは間違ってる

78奥さまは名無しさん2018/05/18(金) 21:43:45.65ID:33iJfC8D
安原さんだね

79奥さまは名無しさん2018/05/19(土) 05:38:54.87ID:vM8vJXge
ケイトの内臓脂肪やばそう
膝にもかなりの負担がかかってるし一日も早く痩せた方がいい

80奥さまは名無しさん2018/05/21(月) 00:19:57.05ID:jrTwDK42
吹き替えに違和感あってここ来てみたら案の定w
エイリアンの映画の(プロメテウスだったかな)剛力思い出した

吹き替え一人だけ浮いてるけどドラマは面白い、引き込まれる

81奥さまは名無しさん2018/05/21(月) 00:44:48.36ID:IwFfs0i5
逆にね。

82奥さまは名無しさん2018/05/21(月) 11:31:56.82ID:0BJXgHzJ
字幕版を見るから別にいいけど、NHK組の人は吹き替えのみなんだよね

83奥さまは名無しさん2018/05/21(月) 15:17:23.20ID:gGcGN7iq
吹き替え版観てみたけど ここで散々ディスられてたからか
思ってたより酷くなく感じたw

発達障害系コミュ障の大根役者感半端無いw 狙って起用したのかと…

84奥さまは名無しさん2018/05/21(月) 16:42:39.66ID:Md4aJRkK
ケイト役の人って体形から期待したほど歌上手くないね
むしろお母さん役の人のほうが歌はうまい

85奥さまは名無しさん2018/05/21(月) 17:58:19.77ID:Pr0zN4gI
ミゲル、キャッスルのエスポジートか
最後にようやく気付いたわ

86奥さまは名無しさん2018/05/23(水) 00:35:57.75ID:0rBH4f6a
>>84
お母さんの方が元々有名な歌手で、
ケイトはデブありきのキャスティングだからね。

87奥さまは名無しさん2018/05/23(水) 17:51:28.35ID:pI/ter/0
ダメだ……
高橋がきっかけですべての吹替えに
違和感を感じてしまうようになった……

エスポジートの声が違うのも気になるし、
父親はメンタリストでリズボンの恋人だった人と
同じ声でそれが頭から離れない
母親もクリマイのAJクックと同じやし

普段はそんなんすぐ慣れるんやけど……

88奥さまは名無しさん2018/05/23(水) 18:02:39.13ID:pI/ter/0
しかし字幕で観てたら
「Nagasaki」⇒破壊するって訳してるな

89奥さまは名無しさん2018/05/23(水) 18:08:30.84ID:pI/ter/0
I’ll be forced to Nagasaki your life and career.
⇒去るなら君のキャリアを破壊する

I Nagasaki’d him.
⇒彼のキャリアを破壊した

って言ったんかな?
これはこれで衝撃というか聞捨てならん……

90奥さまは名無しさん2018/05/23(水) 18:28:12.67ID:GvbKvZB/
アメリカで言えば世界貿易センタービルするみたいな感じかな。

91奥さまは名無しさん2018/05/24(木) 05:21:08.52ID:3yqUM8b3
>>89
それ何話だっけ?

親日っぽいドラマだと思ってたけど裏目にでてる感があるね。

92奥さまは名無しさん2018/05/24(木) 05:54:09.81ID:vgWQlutz
プロレスラーのケンドー・ナガサキって有名なんだな

93奥さまは名無しさん2018/05/24(木) 10:04:31.35ID:Xx7HKKmn
なぜヒロシマではなくナガサキなのか。

94奥さまは名無しさん2018/05/24(木) 13:47:47.12ID:wr1Bji5w
>>91
第2話のパーティーで長男が事務所の代表に
辞めるって直訴しに行く場面

代表から潰すって言われてて
その動詞がNagasakiだった

潰す、壊す=Nagasaki
けっこうな衝撃だよね、これは

95奥さまは名無しさん2018/05/24(木) 23:08:35.54ID:ulHmrl6J
>>38だけど二話目見てやっと理解。
一話目でそういう説明があったなら見逃してたのかも。
三つ子の親夫婦とあの三人が同じ時間軸の話かと思ってて、
二話目の予告で三つ子が成長してたからタイトルの36歳はどこいったのかなって。
でも三つ子育てる奮闘記も期待してたからなぁ、これからあるにしても赤ちゃんの時のドタバタは多分ないだろうし
一話見た後と同じなんだかなぁかも。。。あったらあったで楽しみだけど。
うだってる、は、まだうだうだやってるのって意味で使った。別の時間軸って知らずにね。

96奥さまは名無しさん2018/05/24(木) 23:47:25.51ID:3yqUM8b3
>>94
ありがと。確認した。
まぁ、日本人が「あいつら真珠湾せにゃ」とはならないわな。さすが戦勝国。
しかし、どのくらいのアメリカ人が理解するのかね。80%くらい?

このボスはよくヒューグラントの映画にでとるおっちゃんやな。

新着レスの表示
レスを投稿する