ююю新スタートレック TNG 第66編ююю

1奥さまは名無しさん2018/03/09(金) 08:26:39.39ID:nP80CTCQ
「宇宙大作戦/スタートレック」から始まった「スタートレック」伝説をさらに進化させ、全世界で最も多くの人々に愛された傑作SFシリーズ

宇宙…そこは最後のフロンティア。これは宇宙戦艦エンタープライズ号が、新世代のクルーのもとに24世紀において任務を続行し、未知の世界を探索して新しい生命と文明を求め、人類未到の宇宙に勇敢に航海した物語である。
(オープニング・ナレーションより)

177奥さまは名無しさん2018/09/12(水) 02:50:30.11ID:0AzuXj/A
>>175
でもそれは基本となる日本語を知ってるからなわけで
日本語知らない外人に和歌で伝えようとすると
相手はまず日本語を調べ、色々な背景を調べてやっと翻訳に入れる
効率悪いなw

タマリアン人の場合ピカードじゃなくタマリアンがピカードに合わせた方が早かったよな
少なくとも基本言語は自動翻訳機で翻訳されてたんだし
タマリアン人が子供に教える時のようにピカードに話せばよかったんだよ
(子供に教える時は普通に話してるハズという前提だけど)

178奥さまは名無しさん2018/09/12(水) 08:33:49.69ID:+LdezITU
タマリアン人は歴史的な背景とか名詞を、遺伝子レベルで自然に継承できるのかもしれん。
知らんけど。

179奥さまは名無しさん2018/09/12(水) 12:02:09.75ID:0VBfz/8F
子供時代は普通の言語じゃ前提が崩れるだろ

180奥さまは名無しさん2018/09/12(水) 18:15:12.04ID:2bZk5uUA
謎のタマリアン推し現象、かくいう俺もあの話は好きだけどさ
子供に言葉教える時とか教育はどうするかってのはあるな

181奥さまは名無しさん2018/09/13(木) 02:07:53.98ID:aOFiF/dd
>>179
でも普通の言語知ってないと過去の神話とか教えられないじゃん

182奥さまは名無しさん2018/09/13(木) 18:10:32.92ID:TCAY5vEm
ビーム撃ち合いでエンタープライズはスクリーン消失でタマリアン艦は無傷、科学技術は連邦より進んでるっぽいが
イメージで語り合ってて具体的かつ微妙なニュアンスは伝わるのだろうか

183奥さまは名無しさん2018/09/13(木) 19:47:04.11ID:vgv/nIph
>>181
日本語だって「アリガトウゴザイマス」を覚えて
後から「有り難い+ございます」を理解するだろ。
さらに「ございます」は頻出することから丁寧な言い回しだと理解が進むし。

最初は意味と音を関連付けて覚えてから言葉自体の成り立ちを理解するってのは
多かれ少なかれどの言語にもある。

あの星人は極めて極端なだけ。

184奥さまは名無しさん2018/09/13(木) 21:52:57.34ID:AcCJii4F
極端が過ぎるからおかしいんだよ

185奥さまは名無しさん2018/09/13(木) 22:45:31.25ID:vgv/nIph
まあ極端なことはたいていはおかしいな

186奥さまは名無しさん2018/09/13(木) 23:18:44.70ID:IPDWhoTh
>>183
カタカナで書かれると、ヨロシクオネガイーシマチュを思い出す。

187奥さまは名無しさん2018/09/14(金) 07:56:54.97ID:D9PnDL5x
>>186
そんなのはなかった
いいね?
なかったんだよ暗棒剣なんて競技は
ん?暗棒拳だっけ?

188奥さまは名無しさん2018/09/14(金) 08:02:32.22ID:96gP6aLy
アンボージュチュ

189奥さまは名無しさん2018/09/14(金) 08:24:07.60ID:5P0b+TbR
シロル 「急に現れたので驚かれただろうなあ」
ピカド 「いやあ大丈夫です。しかし、やはり予告はして頂いた方がいい。
    誤解でそちらの船を傷つけるのは我々としても決して望む所ではありませんので。」
シロル 「こまやかな心遣い感激の至りですなあ。しかしあなた方の船も危なかった。」

このやり取りが好き。

190奥さまは名無しさん2018/09/14(金) 17:27:37.02ID:qARTwsBE
トモロフってシロルだっけ?

191奥さまは名無しさん2018/09/14(金) 18:03:40.29ID:5P0b+TbR
>>190
別人。そもそも、そのエピソードでトモロフは出てこない。
>>136の文章が間違っているだけのこと。

192奥さまは名無しさん2018/09/14(金) 21:04:04.25ID:DuSxiAEx
君らたまには字幕も出して見なさいよ、トモロクだぞ

193奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 03:55:35.55ID:AQzJoiqV
ロミュラン司令なんてどいつも腹に一物持つ信用成らないのばかり
トモロフでもシロルでも大差ない 真っ黒
>>192
さらにどっちでもいいw ロシア系であるダニエル・グレイグをダニエル・グレイブ
と言ってもなんら問題無かろうよ

194奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 04:17:20.44ID:zIsh7wsp
フランス人のピカールをピカード…、いや忘れてくれ

195奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 08:26:37.16ID:zIsh7wsp
ペガサスの話に出てきたのはシロルであってトモロクではない

ロミュラン船 テリックス司令官シロル
http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Sirol

トモロク司令官
http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Tomalak

失礼だが〜(笑)、>>192の翻訳機は壊れているのでは〜?(プークスクス)

196奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 08:36:55.85ID:zIsh7wsp
やっと見つけた

B'omar
https://i.imgur.com/WPqTRfL.jpg

197奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 12:12:25.43ID:ISu7Vyym
俺がトロモフと言ったらトモロフなんだよバーカバーカ!
根拠皆無の俺様ルールで作中の表記を完全否定とは
きよきよしいほどのジャイアニズム

198奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 12:34:48.16ID:JmJzuhMg
次スレはワッチョイ要りますな

199奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 13:02:19.08ID:oOMP3M01
ワッチョイにしてもこのスレの天才は書き続けるだろ
スルーが一番

200奥さまは名無しさん2018/09/15(土) 19:14:33.88ID:AQzJoiqV
俺が前レスが消化して放置されてたのを立てた本人だが
>>195みたいな人を馬鹿にした書き込みをする奴は観てて痛々しいな
このスレはスタートレックに詳しいオタクは居ても他人を貶す奴はいらんよ

201奥さまは名無しさん2018/09/16(日) 01:37:57.23ID:fA/lBNPk
>>197
え?
トロモフ?
トモロフ?
どっち?

202奥さまは名無しさん2018/09/16(日) 03:03:25.41ID:4ocSTCnQ
こまやかな心遣い感激の至りですなあ。しかしあなた方の船も危なかった。

203奥さまは名無しさん2018/09/19(水) 12:33:36.32ID:nuGiY/kY
ビッグバンセオリーに出てくる髭面のおっさんが
ウェスリー・クラッシャーなんだよね?

204奥さまは名無しさん2018/09/19(水) 21:09:50.73ID:0cf0S9s9
万が一、ピカードで再主演シリーズが作られるなら
ウエスリーとジョディーはクビで良いと思う
幾らライカーが熊だの太っただの言われても貫禄があるで済まされるが
ジョディーが今の姿で出たって厳しい。優しい年中恋愛脳でも細いから許される

205奥さまは名無しさん2018/09/19(水) 21:29:16.84ID:e8y6PeNC
新シリーズでピカードを演じるが主役とは明言されてないのでは

206奥さまは名無しさん2018/09/19(水) 21:42:24.13ID:1u/cyvd0
パトリックスチュワートがピカードやるの?

207奥さまは名無しさん2018/09/19(水) 22:04:38.67ID:q0hrRBjy
別に役者が見たいわけじゃなくてSFが見たいんだが

208奥さまは名無しさん2018/09/19(水) 22:16:41.48ID:fDTdzLC/

209奥さまは名無しさん2018/09/20(木) 18:54:19.69ID:IXEgrdi1
一時期のゴリラ化よりは大分元に戻ったな ディアナ

そして反乱でバイザーも装着できない程、水野晴夫化したジョディーも縮んでいるw

210奥さまは名無しさん2018/09/20(木) 19:05:26.83ID:IXEgrdi1
>>208
やっぱ、ゲスト出演の一回切りじゃないんかね
80近い爺さん主演でTVシリーズとか別の意味で怖くて放送できんて。。。

211奥さまは名無しさん2018/09/21(金) 17:47:21.45ID:uCTqpRVo
水野晴夫化ww
線の細かったジョディーがまさか悪い意味でガタイが良くなったからな

212奥さまは名無しさん2018/09/21(金) 18:58:28.33ID:gVF+K+8k
>>208
ベバリーとエロイの後ろにいるハゲは誰?

213奥さまは名無しさん2018/09/21(金) 20:57:01.88ID:znWZYH8H
ビバリーさんはまだいけるやん。お美しい。

214奥さまは名無しさん2018/09/21(金) 21:55:37.30ID:m9dj8M4T
>>212
ウォーフの中の人

215奥さまは名無しさん2018/09/22(土) 03:49:15.45ID:T/THmFei
>>213
セルロイドの様なツルツル肌だったな

216奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 11:21:56.20ID:rsrP+UhA
中京テレビで昔録画したビデオテープ捨てようかと思って中身見たら、TOSも入っていた。
吹替え音声はきれいだけど、画像が汚い。いつから画像も綺麗になったんだろう?

217奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 12:40:12.65ID:Ofiue2H4
TOSは10年ぐらい前にデジタルリマスター

218奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 12:51:32.73ID:SBbBvbYc
長寿と繁栄を

219奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 14:06:17.53ID:rsrP+UhA
>>217
その前から綺麗になってたじゃん。レンタルビデオと同じ画質。
中京テレビのは再放送しまくった退色したフィルム。

220奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 15:24:12.14ID:vBde/bAJ
VHSでリマスターやってたね
そのあとHDリマスターか

221奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 16:35:42.28ID:9p2saUwq
TOSの着信音はなんであんな口笛吹いた様な音なんだろうな?
洗練されたTNGと違いあれが鳴る度に夜だと嫌な気分になる

後吹き替えで半世紀前の小林清志の声が聴けるのは貴重だが
新規吹き替えでホウチョやチョウさん菅生など今と成っては大御所を
これでもかと使っているがナイトライダーの様にCMカット部分の新録か
元の音声が破損したのだろうか?

222奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 20:19:05.54ID:SWzUjUZC
号笛の模倣だと勝手に思っていたが

223奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 20:31:56.60ID:BH48lNja
>>221
ガラケー時代に、あの音を着信音にしていたから、今でもその音を聞くたびにメールを確認してしまう。

224奥さまは名無しさん2018/09/24(月) 23:17:37.30ID:S1leUM4N
>>221
着信音はポーッポーッだったと思うが

225奥さまは名無しさん2018/09/25(火) 03:31:28.42ID:1kGV03tF
解っているとは思うが交信する時の受信音だぞ?>>224

226奥さまは名無しさん2018/09/25(火) 07:37:10.55ID:Eiaadn/c
着信音と書いてあるぞ

227奥さまは名無しさん2018/09/25(火) 08:02:07.78ID:VmnttM9k
TNGの第一期でも使われていたよな。いつの間にか電子音に変更されていたけど。

新着レスの表示
レスを投稿する