【Dlife】HOMELAND/ホームランド Part2【バレ禁】

レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
1奥さまは名無しさん (ワッチョイ 33cf-Jkrw)2017/11/01(水) 17:29:41.54ID:99aFoJc+0
テロの脅威と戦い続ける元CIA局員キャリーの姿を描いた、本格社会派ドラマ。
前シーズンで、パキスタンのCIA支局長として壮絶な日々を戦い抜いたキャリー。
その2年後の今シーズンでは、ベルリンで穏やかな生活を送っていたキャリーが、
またしても凄まじい戦いへと足を踏み入れて行くことに。
CIA欧州担当部長となったソールやシリアから戻ったクイン。
複雑化するテロの実態とともに、それぞれの運命がさらに交差していく。

ホームランド シーズン5
8月15日(火) 24:00 #1 吹き替え
8月19日(土) 28:00 #1 字幕

Dlife 公式
http://dlife.disney.co.jp/program/drama/homeland_s5.html

前スレ
【Dlife】HOMELAND/ホームランド Part1【バレ禁】
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1502772631/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

917奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3714-iIDB)2018/10/19(金) 18:52:25.21ID:Ic5UTpUL0
中華キャリーはたぶん苦手なタイプ

918奥さまは名無しさん (ワッチョイ a387-rN2p)2018/10/19(金) 21:51:56.43ID:1qIyDatF0
最初は字幕のみだったよね?
どっちでもいい派だけど先に字幕で見ちゃうとしばらく吹き替えに違和感覚えて慣れるまで時間かかる

919奥さまは名無しさん (ブーイモ MMd6-xhWh)2018/10/19(金) 21:53:27.48ID:MhPj5D2AM
声優好きのヲタ世界が最高に気持ち悪い

920奥さまは名無しさん (ワッチョイ da09-usPd)2018/10/20(土) 00:51:12.09ID:4Hr1Xl8p0
キャリー(元CIA捜査官)が4chで
画像リンク踏んでウイルス感染して「クソッ!!」wwwwwwwwww
クッソワロタwwww
キャリーにインターネットは無理www

921奥さまは名無しさん (ササクッテロラ Spb3-cBqC)2018/10/20(土) 02:14:59.25ID:VQv1taAOp
自分もホームランド は吹き替えで見てる
キャリーの岡さん、狂気な感じがハマってて好きだったわ
緑のペンも最高だったw
新しい人かなり岡さんに寄せてて
最初の2話くらいはモノマネな感じで違和感あったけど、回が進むごとに似てきたから気にならなくなった

922奥さまは名無しさん (ワッチョイ 7e25-92oK)2018/10/20(土) 02:55:43.88ID:trJA8uFN0
字幕のキャリーの、ファック!!シット!!が好きなんだけど
吹き替えはやっぱり、クソ!!?

923奥さまは名無しさん (スププ Sd8a-YpcR)2018/10/20(土) 04:11:16.62ID:UbKX3ZyGd
俺は字幕で見てたから初めて吹き替えで見てみた時は違和感しかなかったしぶっちゃけキャリー役の声優ド下手だなと思ったよ
声質が似てるから余計下手に感じるというか⋯

924奥さまは名無しさん (ワッチョイ 0f6e-nBLa)2018/10/20(土) 10:10:57.55ID:pUM07EOW0
この前のシーズンでクソ一派ってのが出てきて、ちょっと新しかった

925奥さまは名無しさん (ワッチョイ 6a67-xhWh)2018/10/20(土) 11:42:19.89ID:A5JyNdQu0
字幕で見ようが吹き替えで見ようが勝手だけど
>>911みたいのは気持ち悪い
そもそも声優の話しなんてここまで長引かせる話題でもない

926奥さまは名無しさん (ワッチョイ 7e25-92oK)2018/10/20(土) 14:48:23.70ID:trJA8uFN0
>>925
別に気持ち悪くはないと思う。それだけ好きなんだという事で
吹き替え見てみようと思ったらDTVは現在全シーズンレンタルになってた…ふざけんなや

927奥さまは名無しさん (ササクッテロラ Spb3-cBqC)2018/10/20(土) 15:02:00.37ID:VQv1taAOp
シーズン7はまだ見放題なしだね
エントリー後1000円ポイントバックの楽天テレビが最安かな

928奥さまは名無しさん (アウアウカー Safb-TTaq)2018/10/20(土) 16:50:24.20ID:qUn2EJAGa
ホームランドは定額サービスとは別個に金払ってでも見たいドラマ
huluでシーズン7見たけど今はレンタルして吹き替え見てる

929奥さまは名無しさん (ブーイモ MMbf-xhWh)2018/10/20(土) 18:46:30.60ID:7YJgOMM2M
>>923
同意
吹き替えで見てる人の気が知れない

930奥さまは名無しさん (アウアウウー Sa9f-pZa9)2018/10/20(土) 20:07:43.47ID:VEZ/tZSja
>>929
英語わかる人うらやましい

931奥さまは名無しさん (スフッ Sd8a-92oK)2018/10/22(月) 01:02:17.24ID:3Z5oXMy2d
吹き替えと言えば、昔テレビで放送されてたエックスファイル散々見た後
字幕で見たとき違和感感じたけどすぐ慣れて吹き替えは嫌になってしまったな…w
やっぱり役者自身の本当の演技だから

932奥さまは名無しさん (ブーイモ MMd6-xhWh)2018/10/22(月) 02:54:37.30ID:Bxmc1bCcM
吹き替えはどんなに上手くても偽物

>>772
フリンジのウォルターかよw

そんなこと言い出したらそもそもどんな役者もドラマも上手くても非現実の偽物だぞw
実際にCIAに見に行かないとな

935奥さまは名無しさん (ワッチョイ 7e25-92oK)2018/10/22(月) 13:30:21.26ID:pTkC7m7U0
>>934
本当の演技と言っている

936奥さまは名無しさん (ワッチョイ 6a8c-nBLa)2018/10/22(月) 13:36:44.64ID:Yq/BaR5Q0
>>935
原語で理解してるならそれもアリだが
どうせ字幕みてんだろ
そんなんで「本当の演技」が判るのかね

937奥さまは名無しさん (ワッチョイ 7e25-92oK)2018/10/22(月) 13:42:37.34ID:pTkC7m7U0
>>936
まぁそこは人それぞれだけど、英語はある程度は分かるようになったね
おいそんな事言ってねえぞって思う時がチラホラある

仮に理解してなくても字幕で読みつつ役者の声や喋り方など聴いてるだけでも全然いいと思うよ

938奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3737-iIDB)2018/10/22(月) 14:13:29.95ID:vze8ZFrm0
>>935
934は932の大胆レスへの突っ込み

言葉の壁を字幕で解消するのと吹替で解消するのと
どっちが本当らしく感じるかは人それぞれの感覚や状況によるだろうけど
自分なりの結論は「両方見る」だな
右脳的アプローチと左脳的アプローチの両方を味わう感じで会話のニュアンスを探るんよ

939奥さまは名無しさん (スフッ Sd8a-92oK)2018/10/22(月) 15:20:26.49ID:3Z5oXMy2d
>>938
>>932は役者本人の声や演技じゃなく全く違う人で偽物っていう意味でしょ。普通にそう捉える

確かに両方見るのもそれはそれで楽しめるかもね

940奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3737-iIDB)2018/10/22(月) 17:27:58.54ID:vze8ZFrm0
字幕だから偽物、吹替だから偽物、演技だから偽物、という様な具合に
そもそもなんらかの情報を伝達する目的でつくられた「手段」に対して
「本物じゃない」というレッテルを貼り付けたところでナンセンスですね、という話
「手段」は必要な人にとって上手く機能すればよい

941奥さまは名無しさん (スフッ Sd8a-92oK)2018/10/22(月) 18:41:33.46ID:3Z5oXMy2d
>>940
役者の演技を吹き替えてるんだから、本来の役者の演技ではないでしょ。
何を小難しいこと言ってんだか…wすごくシンプルなことだと思うんだけど

942奥さまは名無しさん (ワッチョイ 6a8c-nBLa)2018/10/22(月) 19:45:15.28ID:Yq/BaR5Q0
>>941
「本人の声ではないでしょ」
だったらすごくシンプルだとは思うが

943奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3737-iIDB)2018/10/22(月) 19:57:27.79ID:vze8ZFrm0
>>941
そういう風にシンプルに割り切れないという実感があるからこそ
字幕も吹替も両方見ることにしている

944奥さまは名無しさん (ワッチョイ 1a8e-cBqC)2018/10/23(火) 15:46:44.21ID:/QMOUWCd0
何シーズンもあるドラマは字幕で見てらんねーんだよ面倒くさい
話が面白くて声優がまともなら役者本人の演技とかどうでもいいわ
雰囲気含め世界観まで楽しみたいなら字幕映画見るし
ドラマにそこまで求めてない
こういう自分みたいな人もたくさんいるだろ
吹替の話になるとどのスレでも字幕派はいちい絡んできてうぜえ

945奥さまは名無しさん (スフッ Sd8a-92oK)2018/10/23(火) 19:23:16.99ID:D6iQ5VOed
>>944
字幕でめんどくせーとか思うんだ…wそんなの思ったことないわ。字読むの苦手系か

946奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4f69-hDVn)2018/10/23(火) 20:06:52.20ID:H3wPgQ750
>>944
概ね同意

947奥さまは名無しさん (オイコラミネオ MM1b-K69x)2018/10/23(火) 20:08:45.88ID:MCcnkPRBM
>>945
自分の場合ながら見で
ずっと画面見てるわけではないから
吹き替えにしてる
映画館なら字幕で見るかな

ただなあ
人の嗜好を馬鹿にするのは
やめた方がいいよ

948奥さまは名無しさん (ワッチョイ 1a8e-cBqC)2018/10/23(火) 20:47:16.10ID:/QMOUWCd0
>>945
苦手じゃないけどドラマは長いからどうしても中だるみする回とかあるし
1時間の間でも退屈な尺がある
ホムランだとデイナの反抗期と恋愛とかな
S5のジャーナリスト女もうざかったからこいつが出てきたらスマホタイム
吹替なら声は耳に入ってるし画面見てなくても流れくらいは分かる

949奥さまは名無しさん (ワッチョイ 4f7d-tM5n)2018/10/24(水) 01:28:27.74ID:UiJRiHiO0
来月から字幕やってくれるんだね
よかった

950奥さまは名無しさん (ブーイモ MM8a-xhWh)2018/10/24(水) 09:12:37.63ID:1eQN+cGqM
声優好きはどこのスレでもメンヘラ臭がするから嫌われてる
絡み方が異常

951奥さまは名無しさん (ワッチョイ 37d4-iIDB)2018/10/24(水) 10:03:17.79ID:pFE8oOyk0
11月2日(金) 27:00〜
字幕放送でキャリーアゲイン、クインもアゲイン
見逃した人良かったね

952奥さまは名無しさん (ワッチョイ a387-nBLa)2018/10/24(水) 19:29:57.37ID:4vNzXyUA0
>>951
ありがとう〜

最近ネトフリに移行しててDlife見逃してる
多分、前シーズンのも未視聴かも

953奥さまは名無しさん (ワッチョイ c3db-P94H)2018/10/25(木) 12:50:31.95ID:Ww1a4Obq0
>>951
ありがとう!!

954奥さまは名無しさん (スフッ Sdaf-ui5u)2018/10/26(金) 20:12:08.36ID:mrtbdq0Ud
安田純平さんはブロディ状態

955奥さまは名無しさん (ワッチョイ 7fd9-cwcA)2018/10/27(土) 01:05:46.51ID:00X/Gq6s0
www

956奥さまは名無しさん (ワッチョイ a1cf-7wzY)2018/10/27(土) 09:38:51.61ID:tbnT2hum0
>>954
会見の映像は録画して細かい動きをチェックしないといけないな

957奥さまは名無しさん (ワッチョイ 8367-szr/)2018/10/27(土) 16:30:55.26ID:SbqopJuF0
指先トントンはモールス信号かもしれん

958奥さまは名無しさん (スッップ Sdaf-eYkk)2018/10/28(日) 00:07:16.67ID:JzAVDG2dd
福祉局のクソ女ムカつくわ

959奥さまは名無しさん (ワッチョイ 3325-zi+o)2018/10/28(日) 12:17:53.71ID:3cA3/dYV0
>>958
それ誰?

960奥さまは名無しさん (ワッチョイ a1cf-7wzY)2018/10/28(日) 16:12:57.73ID:RG4/HO7B0
娘を取り上げたやつ

961奥さまは名無しさん (アウアウウー Sa1f-Cbrb)2018/10/28(日) 16:19:30.98ID:4f2ndkwMa
>>958
6に出てくる児童福祉の人?そうだったら自分もムカついたけどあれはしょうがないんじゃない?フラニーに良くない環境だったし。キャリーもあの子が本当はかなり怯えて精神状態が良くない事に気付かなかったしね。

962奥さまは名無しさん (ワキゲー MM5b-3q2F)2018/10/28(日) 22:08:23.01ID:Lct3uG+lM
>>954
誰に特攻するつもりなんやろな?
総理ではインパクト薄いから、やっぱ陛下かな?

963奥さまは名無しさん (ガラプー KKb5-BTpN)2018/10/30(火) 01:40:14.37ID:E3LqRJ3FK
クインに階段から落とされた女って怪我だけですんだんだよね?

964奥さまは名無しさん (ワッチョイ 5bd3-ZA70)2018/11/04(日) 19:48:46.56ID:7NiU3uK90
まじかよ、字幕版無いと思ってたら、今頃。。。
字幕版1話録画し逃した、ちくしょーーーーーーーーーー

965奥さまは名無しさん (ワッチョイ cb08-zV7r)2018/11/05(月) 01:22:47.39ID:eS2qhnTf0
字幕版は週一ぽいから三ヶ月はかかるのか

966奥さまは名無しさん (スフッ Sdba-IOkt)2018/11/05(月) 01:56:39.03ID:dCMwQSqJd
>>963
そんなんいたっけか…忘れたわ
dtvのホームランド全シーズンレンタルになっとる。ふざけるな!

967奥さまは名無しさん (ワッチョイ 9a8c-MyS3)2018/11/06(火) 15:14:06.29ID:K7pp+w+M0
huluに英語字幕版あるのな

新着レスの表示
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
レスを投稿する