【hulu】ビッグバン★セオリー3

1奥さまは名無しさん2017/11/01(水) 12:16:03.46ID:LPA9ncXG

139奥さまは名無しさん2018/01/10(水) 15:49:56.05ID:leIhy8R9
11月くらいだろ

140奥さまは名無しさん2018/01/11(木) 02:03:28.25ID:OvuR/NGf
まじか

Huluの人気コンテンツの新着ペース、去年から全体的にガクッと落ちてない?

141奥さまは名無しさん2018/01/11(木) 07:51:21.73ID:RW/qXZ9B
Huluは公式Twitterでも日本の番組の宣伝ばっかりしてる気がするし、まぁそういうことなんだろう。

142奥さまは名無しさん2018/01/12(金) 15:40:31.34ID:V9hqfIKU
>>140
むしろS7は2017年1月だったのにS8は2017年11月なんだからS8は早く来たほうでしょう

143奥さまは名無しさん2018/01/16(火) 17:08:03.07ID:rgJbTEob
ペニーがエイミーに「あなたは変わったでしょ?美人で頭が良くて…」みたいなこと言ってるシーンあったけどいつからエイミーは美人カテになったの?
お世辞にしてはサラッと流しすぎてるし翻訳の問題かな

144奥さまは名無しさん2018/01/16(火) 18:02:29.19ID:cd21Wysm
まあ男顔だけど美人ではあると思う

145奥さまは名無しさん2018/01/16(火) 18:08:00.90ID:yzvwgJGW
実際、途中でモテてるしね。
眉も描くようになったし、脱毛もしたし。

>>143の台詞はどのシーズンの話?

146奥さまは名無しさん2018/01/17(水) 13:21:53.91ID:n76cDUxS
>>145
最新シーズンだったと思う
いつもペニーの言うことに付き合ってばかりだから今日はエイミーに付き合うわ〜みたいな流れ
確か籠?を編む話

147奥さまは名無しさん2018/01/17(水) 13:38:01.22ID:A/Ec5DVo
>>146
シーズン8-12だね。

You’re a different woman now. You’re smart, you’ve got great friends,
you’ve got a boyfriend, you’re pretty, you have zero fashion sense,…と続く。
だから、最初から美人扱いではなかったと思う。

この後のシーズンではエイミーも割とモテることが判明するわけだが。

148奥さまは名無しさん2018/01/17(水) 17:35:14.03ID:8p7YuV8i
ペニーはエイミーに自信もって自発的になってほしくpretty使ってるけど、美人だって言いたいわけじゃないと思う
最後の落ちを強調するためにそう訳したんじゃないか

149奥さまは名無しさん2018/01/17(水) 20:33:33.45ID:7UaO+jLW
あー原語だとprettyなのか。
美人ってより「可愛らしい」って感じかな

150奥さまは名無しさん2018/01/18(木) 02:03:54.17ID:ve5iQyDA
pretty は美人という意味で日常的に使われているよ

151奥さまは名無しさん2018/01/18(木) 12:07:38.60ID:jiC79SEu
シェルドンの妹ってどうして出なくなっちゃったの?
けっこう色々話作れそうだったけど。

152奥さまは名無しさん2018/01/19(金) 01:35:01.21ID:G+GgY5rb
>>150
え、そうなの
じゃあやっぱりエイミーは結構美人扱いなのか
まぁ普通にエイミー役の人の写真とか見ると美人だしな

153奥さまは名無しさん2018/01/19(金) 12:54:20.11ID:RvMVVlmO
ドリームっていう新しい映画をituneで見てたらシェルドンの人がNASAのクルー役で出ててテンション上がったわw

154奥さまは名無しさん2018/01/19(金) 12:59:01.48ID:xUMf0VZ3
>>153
その映画の主役の一人(プログラムの勉強する人)がシェルドンが車の免許
取るときの係員の人で出てるよ。

155奥さまは名無しさん2018/01/19(金) 13:08:26.01ID:RvMVVlmO
>>154
あーあの時のおばさんなのか!全然気づかなかった

156奥さまは名無しさん2018/01/19(金) 20:46:22.72ID:Ep2c3LDY
カーターも出てたな。

157奥さまは名無しさん2018/01/28(日) 05:59:35.92ID:myYv1Igt
そういうの見つけるの楽しいよねw

158奥さまは名無しさん2018/01/28(日) 10:00:10.36ID:RWuqbyHm
2周目観終わっちゃった

159奥さまは名無しさん2018/01/29(月) 12:12:32.85ID:HS89ScKz
アンナチュラルで飯尾がシェルドンみたいなカッコしてたな

160奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 09:13:14.86ID:8/bUmz1X
翻訳で、実際のゲーム名を出す出さないの判断基準はどこにあるんだろう

161奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 09:21:29.45ID:8/bUmz1X
GOWとかは、そのまま使ってるよね

162奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 09:38:52.83ID:8/bUmz1X
R指定?とか関係ある?

163奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 10:21:57.18ID:9jXLvvlY
日本人に馴染みの無い固有名詞は省かれてるように思う。
ゲーム名だけでなく、食べ物の名前(Fruit Loop)とか。

164奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 12:50:45.56ID:8/bUmz1X
馴染みか、なるほどなー
>>162か権利的な何かだと思ってた

165奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 14:55:34.93ID:SwqGawcG
セリフにわざわざ特定商品名とか入る場合はあるよね
コマーシャル的に
飲み物とかもわざわざロゴ見せてたり

166奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 15:53:54.21ID:DcmjRi6n
吹き替えにはあって字幕には無かったなアングリーバード

167奥さまは名無しさん2018/02/07(水) 16:52:10.10ID:JAzOZWKh
字幕の場合は文字数も関係あるだろうね

168奥さまは名無しさん2018/02/10(土) 22:44:54.41ID:IsGiliQq
シェルドン逹って給料いくらぐらいなんだろう
パサデナ住まい、毎日外食(テイクアウト)、ゲームやオタ趣味に惜しげもなく金をつぎ込む
意外と多いのかな

169奥さまは名無しさん2018/02/10(土) 23:11:35.07ID:29pHPZLS
シェルドンが月いくら入って
どれにどのくらい使うか細かく説明するシーン無かったっけ
そんとき言ってなかったかな

170奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 00:07:59.94ID:Xk+pYPcW
四から五百万ぐらいかな

171奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 00:19:55.55ID:hQIkrwO9
>>169
ペニーにお金貸す話だっけ?

172奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 00:40:13.64ID:93Ogwd5f
その時に手取り収入の支出は46.9%、残りは普通預金とおもちゃの缶詰って言ってた
パサデナの2ベッド家賃の相場が15万円くらいらしいから15万÷2=75000円
食費はカルテックの学食と夜食のテイクアウトで1日2000円くらいかね
他にも光熱費やケーブルやネット料金で月に最低でも20万。てことは40万円くらい?

173奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 01:05:41.09ID:Wf8voAPF
>>172
詳しくありがとう
大体そのくらいかなーと思ってた
その貯金も趣味でかばっと使うんだろうけどw

174奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 04:53:15.40ID:kcxDJtbM
助成金もあるしな

175奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 11:14:31.75ID:9IAt/E1D
次のシーズンはまだかな?

176奥さまは名無しさん2018/02/11(日) 14:49:10.07ID:Xk+pYPcW
いうて、彼ら全員貧乏学生でもなくて、物理学の世界の狭き門を通って研究職についてるからな
一人は宇宙飛行士だし、ラージはそもそも実家が金持ちだし
民間でNASAの飛行士だと2018年は最低でも5万3千ドル/年ぐらいだから600万近い

177奥さまは名無しさん2018/02/13(火) 16:59:40.90ID:wkgfGTsF
レナードはまだ奨学金返済中だよねw
そう考えるとペニーに車を買ってやったのは頑張ったな

そんなことよりなんかレイダースを見たくなった
21秒の未公開シーンで潜水艦の秘密云々

178奥さまは名無しさん2018/02/13(火) 20:27:22.33ID:OlI2tiFv
シェルドンたちの部屋とペニーの部屋の間取り
同じアパートでもペニーの方が少し狭い?
寝室一つにダイニングもちょっと小さいのかな

179奥さまは名無しさん2018/02/13(火) 22:01:53.34ID:SC2BtEbX
スチュワートとラージが出会い系サイトに登録する話って何シーズンの何話でしょうか?

180奥さまは名無しさん2018/02/13(火) 22:17:09.80ID:OJA0RWxb
フレンズ思いだした
あれも隣部屋はそんなに広くないんだよね

181奥さまは名無しさん2018/02/13(火) 22:40:40.30ID:SC2BtEbX
>>179
自己解決、S7-4でした

182奥さまは名無しさん2018/02/14(水) 00:54:21.62ID:va7rLwXO
家賃が違うんだと思う
どういうビルの構造してるのかわからんけど

183奥さまは名無しさん2018/02/15(木) 17:46:04.63ID:MS8NbWAW

184奥さまは名無しさん2018/02/15(木) 22:03:28.28ID:9k0H5b+y
>>182
間取りも狭いけど、ペニーはエレベーター使えなくなってから引っ越して来たから、その分も安くなってるよね。

185奥さまは名無しさん2018/02/15(木) 22:48:30.05ID:wffxfsYy
>>183
フレンズになってますが…
「?」の部屋のエピソードとか懐かしいな

186奥さまは名無しさん2018/02/15(木) 22:59:25.10ID:n4G3zO9D
>>185
下の方までよく見たまえ

187奥さまは名無しさん2018/02/15(木) 23:28:31.90ID:eleSTWhF
フレンズは少しリビングの広さが違うくらいか

よく考えると売れない女優にしてはいい部屋に越してきたなペニー

188奥さまは名無しさん2018/02/16(金) 07:46:00.04ID:MoM/hsPW
>>184
反映してもらえてるといいなぁ
>>187
常にカツカツww
ウェイトレスでもう少し要領良かったらチップで稼げてたり元彼の罰金肩代わりしてなければ……みたいな描写だったな

189奥さまは名無しさん2018/02/17(土) 20:04:46.16ID:wporABAC
グリーのシーズン1にクリプキの人出てて笑えた
若いときカッコイイ〜〜

新着レスの表示
レスを投稿する