【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ4【May J】

1最低人類0号2014/05/27(火) 16:18:45.30ID:pZPTRvHk0
IDが出る板に移動になりました

「MayJ氏ね」VS「声ヲタこそ氏ね」
「誤訳ガー父親ガー」VS「アスペは書きこむな」
「アナ雪は盗作二ダ、謝罪しる」VS「盗作コピペ馬鹿こそいなくなれ」
 
なんでもどうぞ
ここでありのままの姿を見せて、他スレには迷惑をかけないようにしましょう
 
翻訳ガー父親ガーMayJガー荒らし=通称ガー※のウオッチや愚痴吐きや
他スレが荒れた時の避難所としてもお使いください
(※ 過去ログのIDからMayJを叩いてたのもガーと判明しました)

前スレ
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ3【May J】
  http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1400082579/ 

過去スレ
  【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/
 
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ2【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1399699900/
 
避難所と化したまたーりスレ↓
アナと雪の女王 Frozen 15
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1401024166/

530最低人類0号2017/08/06(日) 13:10:21.36ID:IfAprjIc0
age

531最低人類0号2017/08/13(日) 14:59:34.53ID:GeNlNkhS0
age

532最低人類0号2017/08/14(月) 01:47:26.75ID:OGlswFmc0
週一ペースで9年も続ける気かな
その前にMay J.は消えてるだろうな

533最低人類0号2017/08/20(日) 10:33:19.79ID:7rQe40OB0
age

534最低人類0号2017/08/27(日) 08:35:36.78ID:FslKBzju0
age

535最低人類0号2017/08/28(月) 18:52:29.36ID:u1W9G0s+0
あげまん

536最低人類0号2017/09/03(日) 12:11:56.62ID:sGqGQSh50
age

537最低人類0号2017/09/10(日) 11:40:09.70ID:GjE+zj3H0
age

538最低人類0号2017/09/17(日) 15:27:21.32ID:K7gpjh290
age

539最低人類0号2017/09/24(日) 13:39:47.68ID:EvTsyw3C0
age

540最低人類0号2017/10/01(日) 15:45:42.07ID:LBDqfxnb0
age

541最低人類0号2017/10/08(日) 13:36:49.72ID:42M4VZuC0
age

542最低人類0号2017/10/15(日) 17:40:21.95ID:vJVys9Lg0
age

543名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote!2017/10/22(日) 13:30:25.74ID:LSwXuZjm0
age

544最低人類0号2017/10/29(日) 10:35:47.12ID:GCUQIHx60
age

545最低人類0号2017/10/29(日) 11:48:25.37ID:qh2ySHz80
アナ雪キモい

546最低人類0号2017/11/05(日) 12:43:51.22ID:B45lFlwD0
age

547最低人類0号2017/11/12(日) 19:34:28.67ID:uK49h9Xp0
age

548最低人類0号2017/11/19(日) 19:05:33.84ID:WCVwRlQ70
age

549最低人類0号2017/11/26(日) 12:34:36.84ID:InfJRES00
86 名盤さん 2017/11/25(土) 17:38:40.21 ID:xlnSTh21

一言で英語の歌詞って言ってもほんと色んなレベルがあるよね

内容は単純なんだけど、スピードが早くて分からないパターン
英語が崩れすぎて、歌詞見ないと分かんないパターン
内容がもはや詩のレベルで、解釈が必要なパターン

89 名盤さん 2017/11/25(土) 18:29:39.19 ID:d2GSI7nZ

英語だから単純な詩が難解で抽象的な詩に見える事もあるけどな

「沸騰!人参!じゃがいも!たまねぎ!」とかいう歌詞を
「沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする」とか読んで「難解だ…」とか言ってる様なミスはけっこうあるよ

つなげて読まなければカレーでも作ってるんでしょって感じだけど
なんとか学校で習った英文法の順番で解釈しようとしてしまう

91 名盤さん 2017/11/25(土) 18:47:33.59 ID:shRdyoEb

>>89
>沸騰した人参がたまねぎをじゃがいもする

これ全く冗談でもなんでもなくあるんだよな
特に英語の場合、動詞化した名詞も名詞化した動詞もかなりあるから
動詞としても名詞としても使う単語が「じゃがいも」の位置に来ると惨劇の幕開け

550最低人類0号2017/11/26(日) 14:10:40.94ID:MJA1/f5a0
age

551最低人類0号2017/12/03(日) 11:11:27.98ID:0qIf35Kg0
age

552最低人類0号2017/12/10(日) 17:15:31.28ID:yTPIyc+V0
age

553最低人類0号2017/12/17(日) 14:11:49.69ID:RnGoHzvB0
age

554最低人類0号2017/12/24(日) 12:02:10.30ID:Rs1kVCkg0
age

555最低人類0号2017/12/31(日) 14:44:11.82ID:MnPolc780
age

556最低人類0号2018/01/07(日) 10:13:48.36ID:fn6r9SPx0
age

557最低人類0号2018/01/14(日) 15:20:02.76ID:812uuDwJ0
age

558最低人類0号2018/01/21(日) 14:48:29.92ID:1KXUD5xv0
age

559最低人類0号2018/01/28(日) 15:30:17.44ID:L6qH62fi0
age

560最低人類0号2018/02/04(日) 09:01:19.61ID:Eaptld9/0
age

561最低人類0号2018/02/11(日) 11:49:11.20ID:sRONWPXN0
age

562最低人類0号2018/02/18(日) 19:58:15.18ID:mjaAT4iU0
age

563最低人類0号2018/02/18(日) 22:23:02.07ID:Ge4UwTR90
「男に押し倒された」自転車を盗み、女子高校生の体を無理やり触る 千葉県警の巡査を逮捕 (チバテレ) - Yahoo!ニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180215-00010007-chibatelev-l12
 強制わいせつと窃盗の疑いで逮捕されたのは、千葉県警第二機動隊の巡査明智洋平容疑者(24)です。
警察によりますと明智容疑者はおととし7月下旬の午後7時ごろに、千葉県内の駅前で停めてあった自転車1台を盗んだ後、自転車で帰宅途中の女子高校生を転倒させ、体を無理やり触った疑いがもたれています。

 その日のうちに女子高校生から「男に押し倒された」と110番通報を受けた警察が捜査を進めた結果、明智容疑者が浮上し、先月任意で取り調べたところ容疑を認めたということです。
調べに対し明智容疑者は「間違いありません」と容疑を認めていて、警察は余罪についても捜査しています。

 警察官の逮捕を受けて、千葉県警の山本能之首席監察官は「警察官として言語道断の行い。捜査の結果を踏まえ、厳正に対処する」とコメントしています。

564最低人類0号2018/02/25(日) 10:38:32.80ID:FFcoqoCM0
age

565最低人類0号2018/03/02(金) 20:37:22.52ID:1L6xjoAA0
杉原夢菜 様 http://wayukan-marutoyo.com/sp/images/204/ok16.jpg
(お母様)
振袖選びには迷いましたが、着るとしたら赤色の振袖かなとは思っていました。他のお店とも見比べましたが、丸豊さんの振袖を見たら素敵なものばかりだったので、母とも相談し、こちらで決めました。
成人式前の前撮り撮影会がとても良かったので、両親とも喜んでいます。
素敵なお写真ばかりだったので、振袖と一緒で選ぶのに悩みましたが、想い出に残るアルバムが作れたと感謝しています 。

566最低人類0号2018/03/04(日) 23:58:38.59ID:ZWiEvRFv0
age

567最低人類0号2018/03/11(日) 13:41:24.55ID:74rksd2W0
age

568最低人類0号2018/03/15(木) 01:48:35.87ID:JdUBvMmv0
ペット買うなら審査制度、許可制にして不要な個体繁殖はせず、
買うから飼うまでに時間がかかるようにすること
今のやり方はおかしい

569最低人類0号2018/03/18(日) 11:39:54.92ID:kjwmsKds0
age

570最低人類0号2018/03/20(火) 20:36:09.46ID:BECTr9BCO
まん子

571最低人類0号2018/03/24(土) 01:00:08.91ID:imt7I2si0
大阪地裁:犬避けて転倒 飼い主に1280万円賠償命令 - 毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20180324/k00/00m/040/175000c

「散歩させる際に、犬をつないでおく注意義務を怠った」

 ランニング中に飛び出してきた犬を避けようとして転倒し右手首を骨折したとして、大阪府高槻市の40代男性が、飼い主の女性に約3950万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が23日、大阪地裁であった。
塩原学裁判官は「散歩させる際に、犬をつないでおく注意義務を怠った」として、女性に約1280万円の支払いを命じた。

 判決によると、男性は2015年6月、高槻市内の住宅街をランニング中、前方から飛び出してきたミニチュアダックスフントに驚き、避けようとして転倒。
右手首を骨折する重傷を負った。約10カ月間通院したが、右手首が曲がらなくなる後遺症が残った。

 女性は犬にひもを付けて散歩していたが、別の飼い主が散歩させていた柴犬(しばいぬ)を見て突然走り出したため、ひもから手を離してしまったという。

 塩原裁判官は「動物は予想できない行動をとり、人に損害を与えることもある。散歩させる際は、飼い主はつないでおく義務がある」と指摘した。

572最低人類0号2018/03/25(日) 10:11:42.37ID:CcHe1FoU0
age

573最低人類0号2018/04/01(日) 09:07:38.51ID:UaIzmmv20
age

574最低人類0号2018/04/03(火) 11:52:25.58ID:vYW+y3NkO
OMANKO

575最低人類0号2018/04/08(日) 11:34:34.02ID:TG3ZL2y60
age

576最低人類0号2018/04/08(日) 23:10:00.86ID:9AhwDJ+q0
猫の多頭飼育崩壊、苫小牧市内でも相次ぐ 飼い主の生活に支障|Webみんぽう
https://www.tomamin.co.jp/news/main/13551/

猫の多頭飼育崩壊を起こしてしまった家庭=2017年12月
https://www.tomamin.co.jp/fcontents/abc//original/news_block_image/07/KP10107124701765.jpg

家庭内で飼育している猫が過剰に繁殖し、適切に飼育できなくなる多頭飼育崩壊が苫小牧市内で相次いでいる。
昨年12月には高齢女性宅で猫が50匹以上に増え、世話ができなくなっている事案が判明。市内のボランティア団体「猫の隠れ里」が緊急的に保護した。
3月には17匹を飼う市民が同団体に保護を求めるケースも起きている。
千歳市では飼い主側の生活に多大な影響が出ているため福祉の観点から、多頭飼育崩壊を防ぐ取り組みが進んでおり、苫小牧市でも同様の対策が急がれている。

 昨年12月、猫の隠れ里メンバーが訪れた多頭飼育崩壊が起きたアパートの一室。部屋に入ると激しい異臭が鼻をつき、足の踏み場がないほどの乱雑な環境の中に50匹を超える猫がいた。
ふん尿や死骸もある中で60代女性が一人暮らし。日常生活を送ることができる環境にはなく、生活も破綻に近い状態だった。

577最低人類0号2018/04/10(火) 13:11:55.34ID:GTKppg93O
OMANKO

578最低人類0号2018/04/15(日) 10:21:03.61ID:oByzlIR30
age

579最低人類0号2018/04/22(日) 11:44:00.60ID:oGe5+Djj0
age

580最低人類0号2018/04/22(日) 21:34:47.85ID:2EWrFKsy0
キチガイ発達悠生の馬鹿犬は今日も通行人に爆音吠え

新着レスの表示
レスを投稿する