自分はリスト機能を活用してVTuber追いかけてるから不快に思わなかったけど
大抵の人はフォローとタイムラインを使って追いかけてるだろうし
リツイートは無視するっていうて設定にしてる人も少ないから
確かにやり方は変えたほうがいいだろうね

すぐ出来る対処としては別アカウントでやるのが一番手っ取り早い対処かなと思う
で数日に１回程度今までのアカウントでコッチで絵をリツイートしてますよーってアナウンス程度で

動画に掲載すると許可取っていくの大変だから
このハッシュタグ使うものは動画で紹介しますっていうやり方も手だけど
過去の絵の紹介だからこの手は今すぐは無理だな