ControlSetTextはテキストの内容をセットするコマンドなので改行ではない{Enter}が入らないのは道理
ControlSendがフォーカスを奪わないで{Enter}をセットできるのは>106で書いた通り

そこから先はアプリ側の仕様なので肝心のアプリの名前を隠されたまま相談されても話は進まないと思う