フランス語では頭のHは発音しないから、何語的な読み方をするかで変わる。エルメス HERMES とか。