【アフリカ】“日本はどうですか？” と問われ続けて考えた日本人の「アフリカ」認識 [08/21]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
“日本はどうですか？” と問われ続けて考えた日本人の「アフリカ」認識
日本人ほど、他の地域の人々が「日本をどう思うか」を気にする国民はいない。来日して27年超になるが、初めて出会った日本人から必ず聞かれるのは、「日本はどう？住みやすい？京都の生活は大変でしょう？」という質問だ。また、外国に対する見方も大ざっぱで、基本的にはステレオタイプ化された内容がそのまま語られる。日本人の教育レベルとは関係なく、頻繁に観察される現象だ。私の場合はまず、「アフリカ出身」「日本語は話せない」「日本では大変な思いをしている」といった “カテゴリー” がつきまとうことになる。
アフリカに対する曖昧な認識
何年か前に、私の所属している日本アフリカ学会の学術大会で、「ココが変だよ！日本－アフリカ関係」と題した公開シンポジウムが開催された。企画の趣旨は、アフリカ大陸出身者に何か物申してほしいというものだ。そこで当時の私は、このシンポジウムのテーマ設定そのものに覚えた違和感について語った。なぜ「日本対一つの大陸」で考えるのか。アフリカには54の国がある。本来は、それぞれの国と日本の関係が語られるべきではないのか。
日本・アフリカ関係を考察するとなると、日本人がどのようにアフリカ全体を認識しているかという話になりがちだ。だが恐らく、日本人はアフリカ各国の人々が日本をどのように認識しているかについても気になるはずである。にもかかわらず、日本人のアフリカ認識は曖昧で具体的ではないようだ。「モロッコに行ったことがある、エジプトにも行ったことはあるが、アフリカはまだですね」と言われることがしばしばあるからだ。
日本人はアフリカというとサハラ砂漠以南のアフリカを想起することが多いに違いない。それはアフリカがまるで一つの国であるかのような、極めて抽象的な捉え方である。なぜ、そのような認識になったのか。なぜ、日本人の地域の捉え方がこのようになっているのか、ずっと気になっている。今日、アフリカを訪れる日本人が年々増えているにもかかわらず、日本で入手できるアフリカの社会・文化に関する情報は限られており、またあったとしても現実と異なった形で伝わっている場合が多い。他方、多くのアフリカの国々では、日本の情報やイメージの大部分はマスメディアを通じて得られたもので、それらの情報も断片的なものになりがちである。
日本よりどれだけ遅れているか
米雑誌『TIME』（アジア版）は2001年4月「HOW THE WORLD SEES JAPAN」（世界は日本をどう見ているか）で日本を特集した。カバーストーリー“Why Japan Cares What You Think”（なぜ日本はどう思われているかを気にするのか）の中で、筆者のIan Buruma氏は、以下のような指摘をしている （一部抜粋）。
2018.08.21 nippon com
https://www.nippon.com/ja/column/g00576/ >>1
“‘What do you think of Japan?’ is the first question any Western celebrity arriving at Narita airport is required to answer, …… as though a mere glimpse of Narita’s airport lounge would elicit any interesting thoughts at all. ……
“Why do Japanese care so much about what Westerners think of their country? I say Westerners, because the views of fellow Asians or Africans are not nearly as eagerly sought. Great media careers in Japan have been based on the so-called “blue-eyed view” of Japan, but never the ‘brown-eyed view.’ …….”
（「日本をどう思いますか？」成田空港に到着した著名な西洋人は、必ず最初にこの質問を投げられる（中略）成田空港の到着ロビーしか知らないのに、面白い感想が聞けるとでも思っているのかのように（中略）西洋人が日本のことをどう思うか、どうしてそんなに気になるのだろうか？あえて西洋人と言うのは、アジア人やアフリカ人の見解にはそれほど興味がないからだ。日本のメディアで成功を収めてきたのは “青い目” の西洋人で、決して “茶色の目” の外国人ではない。(以下略）)
つまり、日本にとっては、“西洋”（とはいえそれはただ欧米を指すのだが）がどのように自分を見ているかが大事であり、日本の近代化がどのように評価され、また、日本がこの近代化のどの時点にいるのかが大事なのだということである。先進的な（と日本人が信じている）文明に対する理解を深め、自らの先進性を常に向上させたい。しかし、近代化が遅れているアフリカの国々の日本に対する印象はそれほど重要ではなく、逆にそれらの国々がどれだけ日本より遅れているかが気になるところなのだろう。
カテゴリー化を超えたコミュニケーションを
日本人に自分の研究テーマであるマリ共和国の居住環境―例えばマリでは、中庭に調理道具と食材を持ってきて調理をすればそこは台所であり、家族が集まって食事をする時は食堂になる。いまは複数の家族が住む小さな共同住宅が多く、中庭が共用部分になっている―のことを説明すると、しばしば返ってくる反応は、「何十年も前の日本に似ているね。昔の昭和時代の生活みたい。今の日本は発展して便利になり過ぎたから、マリの人間くさい生活ぶりは面白いし懐かしく感じる」といったものである。
日本人がアフリカについて考えるとき、その現状は現代的な課題として見られることが少なく、ただ異質性だけが強調されることが多いように思う。先に紹介したシンポジウムのタイトルは、当時人気だったテレビ番組から拝借されたものだったが、この番組がそうだったように、外から見た日本の「ここが変だよ！」が紹介され、それがなぜかアフリカに限っては、その後進性がほのめかされるという具合にはなってほしくない。
よく母国の紹介をしてほしいという依頼を私も受けるのだが、実際、母国の変なところ、日本より遅れているところを紹介するよう期待されている場合が多い。マリという一つの国の中にも複数の文化（マリには23の民族が住む）が存在していることを話したにもかかわらず、講演の後で司会者はすぐ、「アフリカのことはよく分かりました」「アフリカでは何を食べていますか」「どのように寝ていますか」などと質問して、私の話は何も伝わっていなかったとがっかりすることが多々ある。
日本人は人物や物事をまず既存のカテゴリーに分類する傾向がある。グローバル化が進んでいる昨今では、そこで用いるカテゴリーが意味をなさない可能性がある。重要なのは、そうした分類を超えた個と個の関わりであり、そうした真のコミュニケーションこそ、これからの日本に期待されるべきものではないだろうか。
https://www.nippon.com/ja/wp-content/blogs.dir/2/files/g00576_ph01.jpg 日本人でもどこ出身か気にするし
自分の出身地自慢するし
グローバルとか関係ねえわボケ >>1
アフリカ大陸の国々の日本人の印象はどうなんだよ・・・ 「欧米」というカテゴリーと変わらんだろ
日本人にチェコとスロバキアとハンガリーの違いを論じさせてみればいい
まずわからんだろｗ
それと同じで
アフリカ各国の違いを意識しなきゃならん場面がほとんどないからな アフリカ諸国のイメージはチャイナに飼われている属国だね アフリカにいって数名と話しをしました、、
はい、アフリカ人は、こう日本人のことを思ってます。。と断言しちゃう乱暴さ。
自分の身の周り半径5メートル以内が世界のすべての人の特徴 日本人がみんな外人が日本をどう思ってるかなんて気にしてるわけじゃないから
気にしてることと言えば外人蠅が増えてきて不快感が増してきてるってことだけ バカだから、内戦ばかりしているというイメージしかない
日本で言うたら、15世紀から16世紀だよ 日本は、ちょんまげ和装で、腰には剣を差しているよ。
アフリカは、あれだろう？
裸で槍持って、鼻と首には骨をぶら下げているんだろう？ 日本人のように評判を気にするようになれ。
左すれば、己が国も良い国になることを請け合う。 日本国内でさえ地域レベルで認識する事が多々あるのに大雑把に語る時にアフリカで1個と認識されても仕方ないだろ。 日本人は 他の事は考えずに もっと一生懸命勉強しなきゃダメでしょ。
英語一つにしても 日本人アホすぎ。おまけにそのアホさに気付いていない。出川がよーく
日本を代表している。 アフリカの人は種籾を食べちゃうイメージ
某テレビ局がチャリティー番組を始めて数十年経つし
ユニセフも何十年も活動しているが
いまだに貧困があるのはおかしいだろｗ >>15
それでようやく命を拾え育った子供達は兵士やテロリストになっちゃうから
それで他部族や自国民を殺戮・略奪・誘拐・・・ 英語を話せても出稼ぎする国もある
日本人が、英語がわかると、日本在住外国人同士の
日本の悪口が聞こえて来そうじゃないか
日本の評判なんてもうどうでもいいわ
日本に、ものを申して欲しい、
日本の評判を気にするのは
日本国籍は持っているかも知れないが
日本人ではないかも？
アフリカの印象は、
悪いけど、母国を好くすることもしないで
先進国に家族を呼んで住み着くだけの
支援支援ばかりの印象しかない >>15
あれな、日本ユニセフはアグネスのでっち上げ募金団体だな
親類の銀行マンが南アに行ってるが南アは開けてると言った
でも、カメルーンはインドネシアが乾燥の国になった感じだと言った
お笑いのセイジがアフリカ行くけど、安全地帯ばかりだから現状が分からんな なんで、俺より英語出来るのに(^.^)、俺より、何故、英語の仕事の
飲み込みが悪いか？頭の悪いか俺には解らないや、
カメルーンの奴だけどね >>1
勿論、アフリカの全ての諸国と位置と首都ぐらいは解るし、民族・宗教・地理・作物や資源の位置・港湾ぐらいは知ってる
高校の地理をやってる学生ならそのくらいは知ってる筈 【ベネズエラ、トルコ】 世界教師マⅰトレーヤ、米日破綻で終わる通貨危機のラストに、予告通り初出現
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1534817246/l50
【ヒトラーも、ユダヤ】 トランプ大統領、ペンス副大統領「キリスト再臨の為にイスラエルは造られた」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1534902628/l50
ほら、やっぱり陰謀論の言う通りだ >日本人ほど、他の地域の人々が「日本をどう思うか」を気にする国民はいない。
韓国人も同じような気質に思える ネット上の情報を見る限り 周りの目は大事だよ
第三者目線で自分を冷静に見れないアスペの多い日本ではよくある事 いろんな人間いるんだから、イメージで充分だよ
日本人いうたら、ちょんまげに忍者、芸者、あとハゲが首からカメラぶら下げている、金持ち
それでいいじゃん
アフリカ人も知的なグループがいること知ってるけど
基本的には短期で、自分たちで何かつくりだすより、人のもの奪ったほうが早いという短気
根本には、個人主義思想が流れている だから協力してよくしていこうとしないんだよ とりあえず、思い込みと決めつけが酷過ぎて話にならん・・・
日本人って個人が居るわけじゃないことを理解しよう。 身長低くて童顔…特徴あげると悲しくなる。てか世界一のブサイク民族とかアメリカの番組で言われたらしいな >>27
良く判ってるお方だ。暴動のDNAを持ってる種族だから
アメリカで停電すると暴動が起きるのもアフリカ種族が多いからかも
ECでもイタリア、スペイン、フランスはストや暴動やデモが激しい
南米は白黒ミックスだからメキシコ、ブラジル、コロンビアも多い
イギリスやオランダ、スエーデン、ドイツ、ロシアは少ないね ＞＞「モロッコに行ったことがある、エジプトにも行ったことはあるが、
アフリカはまだですね」
これはさすがにアホでしょｗ でもアフリカの存在感が薄いのは否めないね
いろんな国があるけど どの国も存在感がないからひとまとめにされる
エジプトもピラミッドぐらいしか存在感がないからね 日本人なんか、まだ貧しい頃に米国に移民して
働きすぎると、散々日本叩きされたのに
それくらい頑張らないと
資源のない国は、国民の労働力が宝なんだ
自分の国をよくしたい一心で
国民はひとつになって頑張ったんだよ ジョージウェアとかエトーとかエムボマとか
ババンギダとか。色々出てくるよな。古くて申し訳ないが。 この人は最初は中国に留学してたんだけど
天安門事件の直前に中国人の反黒人暴動に遭遇して
命からがら平和で人種差別の少ない日本に渡って来たアフリカ人でしょ >>36
支那人の中華レイシズムも強烈で、日本人がちょっと野蛮人なら、アフリカ人は
禽獣に近いからなｗｗ 「西アフリカ」の地域は「おフランス語」使うとるくらいのイメージ。
ギニア出身のオースマン・サンコンさんはソルボンヌ大学に留学経験があって
同じようにソルボンヌ大学に留学経験があった、故「岡本太郎」画伯と
バラエティ番組で共演したとき、互いに「フランス語」で会話しとったわな。 俺は日本人なのに東京に住んでから
「東京はどうですか」
って聞かれたんやけど >>38
アフリカの方たちは、大抵旧植民地宗主国のグローバル言語を使う
自分たちの言葉は奪われてしまったのだろう やっぱり集団主義的民族だから他人の意見を入れないと立脚できないんだろうな 気にしてんのはマスコミと年寄りだけ
テレビの「日本スゴイデスネー」には中年以下はうんざり >>14テレビ番組の出川を真に受けてる人!?ww
バラエティーとかメチャクチャだし、テレビなんかキャラで売ってるだけの正体は別人がほとんど。
10年以上前からバカらしくて殆どテレビなんか観ないなぁ。
内容の無いモノに時間の無駄としか思えないし特にドラマwwなんて観たことない。 >>18セイジだって日本国内よりアフリカの方が都合良い目的あるから頻繁に行ってるだけ。表向きの目的はあれであっても現在のアフリカの状況どんなだろうかww アフリカにいっぱい送り込んでるからな～(棒) >>40
奪われるってより、共通語だよ。
インドなんかも現地語は地域地域でちゃんと残ってるけど、共通語は英語。
中国なんかでも、最近は北京語が通じたりするんだぜw アフリカの人、基本的にノウキンだから
よく考えて物事に取り組んだりするの難しいわな
そこが東南アジアとの違いかと
南米はやはり昔アフリカから連れてこられた人が多いし仕方ない 【中庸はＮＧ、右か左】 世界教師マⅰトレーヤ「新時代を切開くため70億人を２つのグループに分ける」
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1534987219/l50
ウヨクか？ サヨクか？ 安倍に媚びるのか？ 山本太郎を総理にするのか？ 待ったなし！ 寄付金詐欺で一部の独裁者だけが儲かる仕組みが永遠と続く国へは寄付をやめるべき
悲惨な子供をわざと作り宣伝活動に利用されている 黒人の知能の低さは科学的事実だから幾ら支援しても大して発展なんかしない
アフリカ支援に携わる人々には常識だそうで
かと言って支援しないと悪化する一方だからどうしようも無い
こんな連中の人口が爆増してるのだから地球の未来は明るくない 日本で成功した青い眼の外国人なんているっけ
青い眼の西洋人？
サンコンさんとかホビーとかウィッキーさんとかゾマホンならすぐ思い付くけど
チャックウィルソンか？
青い眼になんて親しみがわかぬ
マリは建築と美術品を見に行きたいなー
ものすごく個性的ですばらしいね コンゴもザイールも区別つかんわ
アフリカ一括りでの認識しかない国力だと言う前提が欠落してる 日本だけじゃなく世界中がアフリカに対して無関心、無興味だよ
だって貧困と格差と暴力とエイズと部族紛争しかないじゃん >>20
地頭違うんだろうからしょうがない。
日本語できる日本人も地頭はピンキリ 内政が安定しないで紛争ばっか
農業生産性が弱くて貿易が成り立たない
飢餓で死んでるというよりは紛争で死んでる
中国人が浸透して影響力を持ちつつある 日本で習ってる世界史の内容がまるっきり欧米史で世界史とは呼べないものだからな
そりゃ世界観も偏るわ
欧米視点でしか歴史を考えられなくなってる ＞日本人はアフリカというとサハラ砂漠以南のアフリカを想起することが多いに違いない。
＞それはアフリカがまるで一つの国であるかのような、極めて抽象的な捉え方である。
＞なぜ、そのような認識になったのか。なぜ、日本人の地域の捉え方がこのようになっているのか、ずっと気になっている。
サハラ以北はアラブという認識だからじゃねーの？
それで、知識が少ないから、サハラ以南を一つの国とみなす
サハラ以南の国なんて、国名を言って地図を指せる奴なんてほとんどいないと思うぜ
俺は、南アフリカ、モザンビーク、ジンバブエ、コンゴ、スーダン、ナイジェリア、ソマリアぐらいか
エチオピア、ケニアは地図上の場所がはっきりしないな
本で読んで覚えたところばっかりだな
でも、フランス人が書いたアフリカの本なんて、国名すらまともに出てこなかったぜ
中南米についても、良く知らんしな
東欧、中央アジアもわからん
アフリカ人は、アフリカの国とか、東欧とか、中央アジア、中南米の国を答えられるのか？ アラブの春が始まったチュニジアだって、アフリカの北部だしな
ここだったんかーって感じだわｗ 経済的にも自由が手に入りたいなら「立木のボボトイテテレ」で検索すればいいと思う
C6B ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
