＜記事訳＞
レストラン「Oma's Küche（おばあちゃんのキッチン）」がディナータイムに１４歳以下の子供連れの来店を拒否する方針を打ち出したためドイツで波紋を呼んでいます。
レストラン店主のRudolf Marklはこれはずっと前から考えていたことだと語りました。
「私達は『もうこのままではだめだ』という段階まで来てしまったのです」とDPAニュースに語りました。
Marklによれば決定的だったのは躾のなってない子供たちがレストランの内装に損害を与えたことだそうです。
それよりもずっと以前から、親が見ている前で子供たちが他のお客に迷惑をかけたり、テーブルクロスを引っ張ったり、ワイングラスを投げつけたりしていることに彼は不満を溜め続けていました。
その子供たちの親は「子供たちのその振る舞いを笑ってみてるだけで何もせず食べ続けている」だけだと彼は言います。
Marklは午後五時以降に子供連れの来店を認めないのは子供たちに対してというよりは「子供達を躾けることのできない」愚かな親をターゲットにしたものだとDPAニュースの記者に語りました。
http://livedoor.blogimg.jp/drazuli/imgs/3/5/35721f2c-s.png
German restaurant imposes 'no children allowed' dinner policy
reddit.com/r/worldnews/comments/982fiu/german_restaurant_imposes_no_children_allowed/
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/9215381.html
