【フランス】〈漫画における性表現議論〉Loin de #metoo, le discret débat sur le sexisme dans le manga

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1しじみ ★2018/07/10(火) 14:02:53.78ID:CAP_USER
De nombreux mangas mettent en scène des héroïnes ultra-sexualisées, des plaisanteries sexistes, et normalisent l’absence de consentement. Quelques mois après l’émergence du mouvement #metoo, reportage à Japan Expo.

« La représentation des femmes dans le manga, c’est pas vraiment ça. » Gladys Boucherit, costume de licorne et lunettes dans les cheveux, est une grande lectrice de bande dessinée japonaise. Comme des dizaines de milliers d’autres, elle s’est rendue ce jeudi 6 juillet à Villepinte, en région parisienne, pour participer à Japan Expo, le plus grand événement français consacré à la culture pop japonaise. Assise à l’ombre du grand bâtiment du parc des expositions, elle détaille ce qui, dans les mangas, la met mal à l’aise depuis des années. « Il y a de gros problèmes sur la notion de consentement. Souvent, dans les mangas pour jeunes filles, l’héroïne n’est pas d’accord pour qu’un garçon l’embrasse, mais à la fin elle finira par l’aimer. Ce n’est pas une bonne représentation pour les jeunes », estime cette femme de 28 ans.
Elle n’est pas la seule, sur ce salon, à critiquer le sexisme de certaines œuvres. Pour Karine, 31 ans, qui patiente devant un stand de bouchées vapeur, ce sont plutôt les shonen, ces mangas pour jeunes hommes, qui posent problème. « Pourquoi les femmes y sont aussi déshabillées ? Les personnages masculins, eux, ne sont pas en petite tenue. Ça m’énerve. » Fiona Renouf, lycéenne de 17 ans venue de Belgique avec sa mère, se montre moins agacée. « Il y a beaucoup de stéréotypes. Ça ne me dérange pas, mais je le remarque. Et je ne me laisse pas influencer. »

LIRE AUSSI : Dix mangas coups de cœur à retrouver sur les stands de la Japan Expo

https://img.lemde.fr/2018/07/06/0/0/1600/582/1600/582/60/0/3548b06_2026-b794rx.qde8k.jpg

続きはソースで

https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/07/08/loin-de-metoo-le-discret-debat-sur-le-sexisme-dans-le-manga_5327998_4408996.html

2なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:12:39.97ID:ipfNIqBz
Loin de #metoo
  

  _ノ乙(、ン、)ノ スレタイのこの時点で、くだらないことしか言ってない悪寒w

3なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:14:09.60ID:photAqvC
りょうちゃんモッコリ

4顔文字(´・ω・`)字文顔 ◆9uZFxReMlA 2018/07/10(火) 14:14:25.00ID:d9X6i5Au
やる気ねえならスレ立てんなよ\( 'ω')/

5なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:16:17.58ID:lkE6ATPq
うるっせーな、レヴィ=ストロース読んで
放っておくか、生暖かい目で見守るかしてくれよ

6なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:20:20.92ID:Ust8GZt+
C'est incroyable! non?Qu'es ce que tu en pense?Bon alors,le dernier soir j'ai eu de mal a la tete.Ainsi que le droit etre environ une demi-heure.

7なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:22:36.59ID:ipfNIqBz
多くのマンガには、超性描写のヒロイン、性的冗談があり、同意の欠如が正常化しています。
#metooムーブメントが出現して数ヶ月後、Japan Expoに報告してください。

"マンガで女性の表現は本当にそうではありません。
彼女の髪の毛のユニコーンのコスチュームとグラスド・ブーシェットは、日本の漫画をよく読んでいます。
数万人もの他の人たちと同様に、彼女は7月6日(木曜日)パリ近郊のヴィルパントに行って、
日本のポップカルチャーに特化したフランス最大のイベントであるジャパンエキスポに参加しました。
大規模な展示会の建物の影の中に座って、彼女は何年もマンガで不快であったことを詳述します。
「同意の概念には大きな問題があります。多くの場合、女の子のマンガでは、
主人公は男の子が彼女にキスすることに同意しませんが、結局彼女は彼を愛するようになります。
それは若者のための良い表現ではありません "と、28歳は言った。
彼女はこのショーで、特定の作品の性差別を批判する唯一の女性ではありません。
ステーキブースの前で待っているKarineさん(31歳)は、若者のための少年マンガで、
問題を提起するのはむしろ少年です。
なぜ女性も服を脱がされていますか?男性キャラクターは服を脱いでいません。それは私を悩ます。
母親と一緒にベルギー出身の17歳の高校生であるフィオナ・レヌフ(Fiona Renouf)は、それほど迷惑をかけません。
「ステレオタイプはたくさんあります。私は気にしないが、私はそれに気付く。そして私は自分自身に影響を与えることはありません。 "

読んでみましょう:日本万博のスタンドで見つけるために10のマンガのお気に入り
  

  _ノ乙(、ン、)ノ グーグルさんに訳してもらった

8なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:23:02.35ID:16Z5htP1
タッカラプト ポッポルンガ プピリットパロ

9なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:24:56.82ID:ipfNIqBz
 

  _ノ乙(、ン、)_殺人を扱った創作物はスルーなのにね^^ 小説や映画はイイの?w

10なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:34:19.64ID:YI8qXaBt
>>2
要約

女だけが裸の少年漫画は駄目
男がカッコいいだけの少女漫画も駄目
レイプから愛が始まる801も駄目
日本からこういう意見が出ないから駄目


グローバル化と言いながら、文化の多様性なんて認めない
核家族の価値観だけが正しい典型的なフランス人
同じフランス人から批判があっても聞きはしない
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%89

11なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:35:01.65ID:7l0ALAsp
うーん
嫌なら見るなとしか言いようがないかなぁ

12なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:35:37.32ID:WJlHaiFn
ロインデメトーレディスクレトデバットサーレセックスダンス!レマンゲ

13なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:36:29.23ID:WJlHaiFn
>>11
社会的規範が嫌なら社会に出すな

14なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 14:40:47.28ID:UnQzLV4W
※この作品はフィクションです。

15なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 15:21:46.66ID:EnmSk9ao
フランス万歳!

16なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 15:49:06.44ID:nwZmm9pt
>>10
男の裸がガッツリの少年漫画と女が綺麗すぎる少女漫画は売れないって事
801は勝手にしたらいいけど

17なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 16:24:10.73ID:RiAfgfGg
>>1
Sorry, but I can't undestand what you wrote.
At least you'd write'em in English.

18なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 17:51:27.28ID:3UMQ9ywN
なんだこのスレ立ては…

19なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 19:09:43.74ID:RiAfgfGg
Frogs are lacking in sanitation.

20なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 19:19:09.98ID:Ust8GZt+
誰一人フランス語を書けない低脳ジャップ

21なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 20:55:35.26ID:7RclJ1Ms
ジャップは英語だと思うけどフランス語では日本人の蔑称は何なん?

22なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 21:15:57.84ID:v5TwyDM1
ジャポネ

23なまえないよぉ〜2018/07/10(火) 22:36:46.16ID:nmmrMKNg
フランスはいずれ三菱自工を手に入れる。
ルノーにして

24なまえないよぉ〜2018/07/11(水) 00:05:18.32ID:cBq6v4+L
スタス大佐?

25なまえないよぉ〜2018/07/12(木) 05:34:31.95ID:ayQ7Cm99
フランス人がみなこういう人間ばかりだと思ってはいけないよ

情熱、出会い、共有:Japan Expoの創立

Japan Expoの創立者、ジャン-フランソワ・デュフール、サンドリーヌ・デュフール、トマ・シルデは、80年代90年代、ジャパニメーションの熱狂のさなかで育ちました。

テレビで放送されていたアニメはもちろん、3人は漫画、そして漫画やアニメの故郷である日本自体にも興味を持ちました。
また3人は90年代半ばに入り、日本の漫画とアニメを推進する活動を行うと同時に日本の文化の豊かさに心を惹かれていったのでした。

日本への旅行の後、ジャン-フランソワとサンドリーヌはその日本への情熱と、日本をもっとよく知りたいという願望を同じフランスの日本ファンと分かち合おうと固く決意しました。
こうして2000年、ついに新旧の漫画やアニメ、Jミュージックやゲームに特化したイベント、Japan Expoが誕生したのです。

http://www.japan-expo-france.jp/jp/menu_info/japan-expo_100676.htm

26なまえないよぉ〜2018/07/12(木) 06:04:10.93ID:X9T8J7pr
>>10
ま、人が死ぬガイコクよりはよほどましだな

27なまえないよぉ〜2018/07/12(木) 11:05:20.27ID:ljMXpZK4
日本語でおkなスレあちこちで見かけるけど、なんなん?

28なまえないよぉ〜2018/07/14(土) 03:51:45.30ID:KqH8ie08
【自らを泉南最強の輩(笑)と名乗る元暴走族な上にハルシオン中毒で更に暴力症のクセに
ただ単に悪知恵が働くだけなのに自らを頭がいいとほざく(笑)身の程知らずの真性DQNのド低悩(笑)
そしてその人相は麻原彰晃そのもの!!wwwwwwwwww
広岡雅史(自称ゴンさん(笑))そのクソみてーな半生】

1983年 中学入学するも生意気だったので不良同級生に〆られる。以降3年間おとなしく過ごす
     中学一年の時に2日間だけパンチパーマをかけたのが唯一の自慢
1986年 私立高校に入学するが、親分だった仲間が中退。自分も同級生からイジメに遭い中退、定時制高校に入りなおす
      アイドルに憧れて劇団東俳に入れてもらうが芽がでない。ジャニーズの研修生になるも、2日で追い出される
1987年 同年代が丸くなり引退を考える17歳のとき、休眠暴走族のメンバーを名乗り活動をはじめる
1988年 18歳にて休眠暴走族の2代目総長を名乗り、年下に混じって30歳まで参加する
1989年 先輩に誘われ右翼活動を始めるも、1年経たずに逃げ出す
1990年 20歳で定時制高校の番長を気取り、更生してまじめに勉強したい生徒からひんしゅくを買う
     地元暴力団に見習いで入るが、親と警察に泣きついてすぐに逃げ出す
1991年 21歳にしてヤンキー中学生が読むような雑誌に投稿。借りものの特攻服を着て現役暴走族を気取る
      それ以降もメディアに出たくて仕方なく、昼の生放送番組の奇人変人コーナーに出演したりする
1992年 22歳にして6年かけて通った定時制高校を卒業
1993年 親に「もう23歳なんだから更生しろ」と怒られ横浜東口ポルタ宝石店「チャーミー田中」に就職。すぐにクビ
      ホストクラブ「ナイトヨコハマ」入店。しかし1年もたない
      女性二人と遊びに来ていた男に因縁をつけ監禁、脅迫で逮捕。雇われ店長をやっていたホストクラブも閉鎖
1994年 地元の有名先輩に頼み込んで、暴走族ビデオ「暴走列島94」に照明係として出演させてもらう
1995年 愚連隊会長を名乗るが1年もたない。その後も関西系暴力団の見習いになるが、親と警察に泣きつきまた逃げ出す
1996年 遂に才能がないのに気づき、芸能人になる夢をあきらめる
1997年 落ちこぼれを集めて政治結社(暴力団の下部組織)を結成。ヤクザを名乗り女性三人を監禁、強姦して逮捕
1999年 30歳にして暴走族の相談役を自称。タチワルを気取って地元の少年たちにちょっかいをかけるが返り討ちにあう
2002年 インターネット掲示板に目を付け、自作自演の売名活動を始めるが、誰にも興味をもたれず相手にされない
2004年 34歳のときに脅迫で新潟刑務所に入所する。「イビキがうるさい」と同居の受刑者にイジメられ独居房入り
2014年 44歳になっても未成年に手を出し淫行で逮捕される。罰金が払えず、身の回りの物を売りに出す

29なまえないよぉ〜2018/07/16(月) 12:43:45.19ID:f6OiXNTu
民度低いバカ男だらけだと漫画を規制しなきゃレイプ事件が増えちまう
民度高い利口男の国だとエロ漫画を街におこうが一切規制する必要がない
やくざが掟がきびしくインテリが規則ゆるいのと同じ

30なまえないよぉ〜2018/07/16(月) 21:14:47.89ID:RXusbzJi
フランスはまだまだだな

31なまえないよぉ〜2018/08/07(火) 12:06:01.90ID:ttRnlrOp
>>1
お前らは割れ文化を是正してから物言え。
日本のマンガをさも合法化のように勝手に翻訳してネットに流通させやがってボケが。
その上metooだぁあ?

死ね

32なまえないよぉ〜2018/08/07(火) 20:53:02.40ID:aoTA5rd5
フランス語の割れもあるのか

33なまえないよぉ〜2018/08/07(火) 20:54:05.50ID:aoTA5rd5
>>31
と言うかこれ何て言ってるんだ?
怒るような事書かれてるの?

34なまえないよぉ〜2018/08/07(火) 21:16:18.13ID:ttRnlrOp
>>32
感情的になってしまったけど正しくはヨーロッパ圏のどこかだった。

内容は、まあ、子供向け恋愛漫画は都合が良すぎるって。
ちょいエロも女ばかり脱いで性差別的だってさ。

フランスではバンド・デシネよりも日本のマンガが売れてるらしいけど、
俺らがいっときのハリウッドご都合主義をバカにしたような雰囲気があちらの国にはあるらしいよ。
まあ実際言って話聞かないと本当かどうかはわからんけどね

35なまえないよぉ〜2018/08/08(水) 07:05:46.03ID:KTq6jZW/
フランス語わかるのか凄いね

36なまえないよぉ〜2018/08/08(水) 07:07:26.85ID:KTq6jZW/
>>7に訳があった…

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています