【今日の特選】まったく読めねェ! 「山梨県にしかない漢字」が存在する[06/01]

1朝一から閉店までφ ★2018/06/01(金) 22:10:31.85ID:CAP_USER
2018年06月01日 11時30分 公開
まったく読めねェ! 「山梨県にしかない漢字」が存在する
正体不明の幽霊漢字とは……。
[QuizKnock,ねとらぼ]


 皆さんは「垈」という漢字を見たことがあるでしょうか?

 「ない」と答えた方、まあそれが普通だと思います。ご安心を。

 「ある」と答えた方、あなたは漢字に相当詳しいか、あるいは山梨県民ではないでしょうか。

 実はこの「垈」という字、山梨県にしか存在しない漢字なのです。



幽霊漢字

 「垈」は「ぬた」と読み、「藤垈」「大垈」などの形で山梨県の地名で使われる漢字です。逆に、山梨県の地名以外ではまったく使われない漢字で、かつては「幽霊文字」とされていました。

 幽霊文字とは、出典不明にもかかわらずJIS漢字に含まれているものを言います。つまり、意味も読みも分からないのに、なぜかPCで変換できてしまう不思議な漢字のことです。

 「垈」はしばらくの間、どこで誰が使っているのかも、何と読むのかも分からない幽霊のような状態でしたが、調査の結果、山梨県の一部で地名として使われていることが判明し、無事「成仏」した、というわけです。



うっかりミスで生まれた漢字

 「垈」は実在する漢字でしたが、いまだ幽霊のままの漢字もあります。

 例えば「妛」という字。これは滋賀県にある集落「妛原(あけんばら)」でしか使われていない字なのですが、実はこれは誤字。正しくは下のような字を使うはずのものでしたが、横棒が1本無駄に入ってしまったのです。

 なぜそんなミスが? これは、当時変換できなかったこの字を「山」と「女」を貼り合わせて作ったときに、切れ目の影が横棒に見えてしまったからだ、とされています。

 そんなうっかりミスで漢字が間違って生まれてしまうなんて、驚きですよね。



本当に何も分からない漢字「彁」

 ちなみに、幽霊文字の代表とされるのが「彁」という字。幽霊文字の存在が明らかになった当時、徹底的に出典を調べたことで多くの漢字は無事成仏したのですが、
「彁」だけは手掛かりすら見つかっていません。仮に「カ」「セイ」という読み方が付けられていますが、当然使う機会はありません。

 文字の雰囲気も相まって、まさしく幽霊のようにおどろおどろしいものを感じてしまいますね。



まとめ

 多くの漢字が存在する現在ですが、その1つ1つの歴史をじっくり調べてみると、意外な事実が分かるのですね。
みなさんの周りにも「この言葉以外で見かけない」という漢字があったら、掘り下げてみると面白いかもしれませんね。

参考文献
笹原宏之「日本の漢字」「謎の漢字」
山梨)「垈」は山梨独自の漢字? - 朝日新聞デジタル
制作協力
QuizKnock

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1806/01/news030.html
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

69やまとななしこ2018/06/02(土) 09:41:53.13ID:32ybzREa
蠢く

70やまとななしこ2018/06/02(土) 09:55:17.81ID:E88yqJds
ご当地漢字っていろいろあるのね

71やまとななしこ2018/06/02(土) 10:02:52.03ID:+8ewy99F
>>9
岐阜市岐阜町岐阜村岐阜字

72やまとななしこ2018/06/02(土) 10:03:49.26ID:+8ewy99F
>>10
新潟は干潟(ひがた)がある

73やまとななしこ2018/06/02(土) 10:05:58.19ID:+8ewy99F
>>15
栃錦とか栃東とか

74やまとななしこ2018/06/02(土) 10:07:07.44ID:ffHMssqk
秋田県大潟村
秋田県八郎潟町

75やまとななしこ2018/06/02(土) 10:14:34.11ID:/H4lGHNo
>>13
安倍「日教組!日教組!」( ^ω^)

76やまとななしこ2018/06/02(土) 10:16:47.09ID:/H4lGHNo
>>17
(;・ω・)φ...ナルホド ベンキョウニナリマスタ

77やまとななしこ2018/06/02(土) 10:21:15.30ID:MhuoeNwG
>>17>>19
ペンキ代節約で軽のスペースだとわかればいいなら K って書いたらよくね?
その車偏省いた漢字だと初見だとなんだかわからないだろう

78やまとななしこ2018/06/02(土) 10:22:55.35ID:e3qPZ/8w
漢字の起源は
ゴキブリ韓国(ゴキ韓)
ニダ! <#`Д´>

79やまとななしこ2018/06/02(土) 11:02:48.49ID:k+GK3pWb
方言漢字も知らねぇの?
って書こうとしたらやっぱ笹原かよ
足偏に暇の造りで1年棒に振ったオレに隙は無かった

80やまとななしこ2018/06/02(土) 12:40:42.67ID:Cf8Rre3g
障がい者の表記はどうにかしてくれ。
つい、
生姜医者と読んでしまう。

81やまとななしこ2018/06/02(土) 12:41:02.76ID:1+QdstT3
ソウルに「落星垈(ナクソンデ、ナッソンデ)」という地名があるよ

地下鉄2号線に「落星垈駅」という駅があるから知ってた

82やまとななしこ2018/06/02(土) 12:43:59.10ID:1+QdstT3
ソウルに「阿峴洞(アヒョンドン)」という地名があって

「峴」(山+見)は韓国の国字だと聞いてたから、てっきり「垈」も国字かと思ってた

83やまとななしこ2018/06/02(土) 12:49:21.79ID:dd3WfVHw
>>80
あいつらは貰えるものはしっかり貰うくせに変なプライドあるよな

生きてく上で支障・障害があるから障害者って枠組みに入ってるのに害って漢字が気に入らないとか何様だよ

84やまとななしこ2018/06/02(土) 12:55:57.26ID:CRTPC8pQ
中国や韓国など漢字圏に同じ形のがあるだろうが、偶然同じ形になっただけだろね
構成が簡単な字にはよくある
  

85やまとななしこ2018/06/02(土) 13:14:04.10ID:h+P0Qs8y
25年くらい前の話。

知り合いの日系ペルー人、「ミゲル・鈴木」さんは
来日当初、病院や銀行で無視されていた。
受付を済ませているのに、いつまで待っても呼び出しが無い。
だがある日、何度も繰り返し呼び出されている「鈴木シゲルさん」が自分のことだと気づいた。

86やまとななしこ2018/06/02(土) 13:17:43.43ID:joyczTvb
>>13
指差してるネイルアートの持ち主は、採点者に抗議に来たモンペ?

87やまとななしこ2018/06/02(土) 13:18:19.58ID:joyczTvb
>>21
そりゃそうさ。

88やまとななしこ2018/06/02(土) 13:24:32.50ID:wjY0AKIr
>>3
お前のおかげで面白い人物を知った
著作も面白そうだ
ありがとう

89やまとななしこ2018/06/02(土) 13:28:40.67ID:vzgNwYuc
今ではよく「彁」は「g」の誤字だと言われているね。

たしかに草書体で書くと「哥」と「剪」はそっくりになる。

90やまとななしこ2018/06/02(土) 13:32:26.14ID:uurKHcJH
>>17
仏教典籍で「経」の略字としても、使われている。
現在も使われていて、俺も何日かに1度は書くわ。

91やまとななしこ2018/06/02(土) 14:09:03.08ID:H3uJ/wmm
山梨県民だけどそんな字見た事ない

92やまとななしこ2018/06/02(土) 16:21:14.15ID:MqOxXOlS
>>15
栃の木も知らんのか

93やまとななしこ2018/06/02(土) 16:25:46.21ID:M/7snGWG
>>52
閖の字は中華圏にもあるぞ

94やまとななしこ2018/06/02(土) 16:30:22.08ID:MqOxXOlS
个 仝 

95やまとななしこ2018/06/02(土) 16:44:49.75ID:Yh1FaoE1
垈、出たじゃないかw

96やまとななしこ2018/06/02(土) 17:09:51.08ID:w9LkaBcE
 「垈」って何時、誰がどうやって作ったかは分からないのかな


「云々」の新しい読み方を何時、誰がどうやって作ったかはわかるのだがwwww

97やまとななしこ2018/06/02(土) 17:27:14.05ID:WI51N1Uv
漢字なら五毛党が詳しいハズ。レスお待ちしております。

98やまとななしこ2018/06/02(土) 17:39:42.23ID:ge8PCDGy
杁中
さすが杁なんて字もグーグル出て来るんだなw

99やまとななしこ2018/06/02(土) 18:11:23.32ID:DFAsHtcJ
ハトには鳩と鴿がいる

100やまとななしこ2018/06/02(土) 18:20:42.44ID:WHN62wR5
>>30
兵庫とは比べ物にならないド田舎だぞ、山梨は。
西日本の人が来るとめちゃめちゃ驚くんだぞw
町並みもそうだけど、人の感性がおそらく日本一田舎県。

県庁所在地の甲府市が人口19万割れ。(全国最低)
他に10万人以上の自治体がゼロ。

飲酒運転事故率が全国ワースト1
シートベルト着用率も全国ワースト1
選挙の度に金品授受で逮捕者が跡を絶たず

戦前の風習が色濃く残り、
杜撰で狡猾でドケチで陰湿で、
県全体が八つ墓村みたいな、驚愕の閉鎖県だぞ

101やまとななしこ2018/06/02(土) 18:36:27.70ID:8QoCpiV1
小遊三 こゆうぞう こゆうざ どちらもOK

102やまとななしこ2018/06/02(土) 19:20:20.09ID:yyc0d2bh
>>30
山梨は県全体が丸ごと全部、
兵庫の内陸の山間部の山村集落みたいな感じだよ。
人の気質や感性、社会の習慣習俗が。
ウソみたいなホントの話。

103やまとななしこ2018/06/02(土) 19:28:03.62ID:bWD5x/MX
山梨県には山梨市は無いのに
栃木県には栃木市があるけど県庁所在地じゃない。
埼玉県は県庁所在地がさいたま市ですげー頭悪そう。

104やまとななしこ2018/06/02(土) 19:36:03.76ID:CtlXOBDz
山梨ってそうなんだ。。あんまり行ったことないので。。
兵庫の海側ではなく山側に住んでいたので。やはりちょっと
陰湿で驚くことが多かった。海側も首都圏と比べてしまうと
驚きます。でも時々成熟した歴史の面も感じました。

105やまとななしこ2018/06/02(土) 19:39:04.94ID:ZuCtMcCI
県名と県庁所在地の名前が一緒か否かは明治維新の時に幕府側に賛同したかどうかだったはず

同じなのは明治政府側についた藩

違うのは反体制派だったはず

106やまとななしこ2018/06/02(土) 19:43:13.23ID:5Of/66PQ
>>40
はんでめためたごっちょでごいせ

107やまとななしこ2018/06/02(土) 19:43:43.38ID:5Of/66PQ
>>40
はんでめためたごっちょでごいす

108やまとななしこ2018/06/02(土) 19:48:42.56ID:Zcch3abe
>>103
山梨市あるやん
山梨市の市長や僧侶がとんでもない贈賄とかで東京の警視庁に逮捕されたやん

109やまとななしこ2018/06/02(土) 19:55:31.03ID:60FSHNKt
>>104
東京の隣りで新宿から特急で90分なのに
GDPは全国で下から5番目、東日本で最下位、
景気動向指数は全国最下位だぞ。
なめんなよ(笑)

西日本の田舎の人が甲府に来ると驚くんだぞ。
うちの県よりずっと田舎だ…って。
人の言動や価値観や感性、社会の風土が、ネチネチしてる感じ。

110やまとななしこ2018/06/02(土) 20:01:52.69ID:96Lfrr+r
グンマー?

111やまとななしこ2018/06/02(土) 20:12:37.20ID:0G0XtXRw
>>103
山梨市ってあるじゃん。駅名にもなってるから路線図見てみろ。無知が知ったかぶって恥ずかしいぞ

112やまとななしこ2018/06/02(土) 20:15:09.27ID:+DmlDMMt
>>80
全然おもしろくない

113やまとななしこ2018/06/02(土) 20:16:47.40ID:VQ/m+rAy
>>110
グンマーがドン引きする笑えないレベルだよ
山梨は

114やまとななしこ2018/06/02(土) 22:42:42.44ID:bWD5x/MX
京都府には京都市があるのに
東京都には東京市が無い。

115やまとななしこ2018/06/02(土) 22:59:22.27ID:lCXWT7I4
>>114
戦前に消滅しただろ東京市
東京市(1889〜1943)

116やまとななしこ2018/06/02(土) 23:22:01.07ID:maXW4vsi
国字ではなさそうなので調べてみたら、
韓国のソウル市内に「落星垈」(ナクソンデ)というメテオストライクみたいな地名と駅名があった。
少なくとも「山梨県にしかない漢字」の上に「日本では」と付けるべきだろう。

117やまとななしこ2018/06/04(月) 00:54:51.35ID:e2LhsFhw
甲斐国は高句麗滅亡後に大量の半島渡来人が移住させられた地域のひとつ。(コマ郡)
さらに周囲を高い山で遮断された土地でもあり、血や文化のハイブリッド化が鈍かった土地。
朝鮮の漢字が残ってるのも理解できるな。

118やまとななしこ2018/06/04(月) 06:35:17.97ID:jwUbgLTP
俺の近所は纐纈さんが多いぞw

119やまとななしこ2018/06/13(水) 01:09:15.68ID:ERAOamkw
山梨ってどこにあるのか…

新着レスの表示
レスを投稿する