X



【中国】企業名に「支那」禁止©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ちくわ部φ ★ 転載ダメ©2ch.net垢版2017/08/16(水) 17:07:45.719
2017年8月12日、米華字メディアの多維新聞は、中国が企業名に「支那」などを付けることを禁止する新しい規則を発表したと伝えている。

中国の国家工商行政管理総局が4日発表した企業名称の使用禁止に関する規則では、「企業名称は国家や社会の公共利益を損なう内容を含んではいけない」とし、「支那」や「九一一(米同時多発テロ)」「東突(東トルキスタン・イスラム独立運動)」「占中(香港のオキュパイ・セントラル運動)」など「テロリズムや分裂主義、過激主義を宣伝するものを使用してはいけない」と強調している。

規則では「消極的または不良な政治的影響を与える」字句や「非合法組織の名称または反動政治家」を禁止するとしている。

「公衆に欺瞞や誤解を引き起こす可能性が高い内容を含んではならない」の項目では、「党や国家の指導者、先代の革命家、著名な烈士の姓名の使用を禁止する」の例として「董存瑞」や「雷鋒」を挙げている。ほかに「法輪功」「基督教」「仏教」「伊斯蘭教」などの名称も禁止するとしている。

今年6月には「宝鶏有一群懐揣着夢想的少年相信在牛大叔的帯領下会創造生命的奇跡網絡科技有限公司」という名称が登記されたとして議論を呼んだ。記事では「新しい規則では企業名に長い語句を禁止しており、この企業は審査を通過できないだろう」とも伝えている。(翻訳・編集/柳川)

http://www.recordchina.co.jp/b187431-s0-c10.html
0002オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:08:41.420
chinaww
0003総本家 子烏紋次郎垢版2017/08/16(水) 17:10:43.400
シナ シナ シナ シナ・・・・・・・w
0004オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:11:36.130
「六四(天安門)」は禁止されてないみたいだから安心したwww
0007オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:14:57.200
志那蕎麦は?
0008オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:18:27.690
じゃChinaも禁止にしてZhongguoにしないとな
0010オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:20:33.740
大躍進もOK?
0011オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:24:37.840
× South China Sea =中国が認めない国名だから領有権がないのは明らか
○ South Zhongguo Sea=今から付けた名前だから領有金がないのは明らか
0013オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:29:14.020
>>12
企業名じゃないからOK
0014オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:31:58.960
中国で「支那蕎麦○○」の出店が不可能になったか
0017オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:37:55.490
支那蓄
0020オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:39:40.970
日本で言うなら「××ジャパン」みたいな名前は禁止って事か
0021オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:40:29.160
中国人:支那とか言われると「小さい国」みたいに言われた気がする←ウッソ

本意:「小国分裂国家」っぽい名称
春秋戦国、五胡十六国、辛亥革命以後中共成立までの状態を考えると、むしろピッタリな名前。
支那である方が地域住民の厚生を追及するには好都合だと思う。
0022オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:41:36.000
>>18
ジャスミン革命ってのがあってな
0023オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 17:43:06.910
文革○○
大躍進○○
○○主席飯店
0026オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 18:55:41.290
支那朝鮮って昔から問題なく使ってただろ
0028オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 19:36:57.820
シナチクも駄目なのか?w
0029オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 19:41:56.700
インドシナ半島
支那そば
支那チク
支那人
0030オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 19:47:29.550
                \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ─( ゚ ∀ ゚ )< しなちくしなちく!
                 \_/   \_________
                / │ \
                    ∩ ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< ひがししなかいひがししなかいひがししなかい!
しなそば〜〜〜〜! >( ゚∀゚ )/ |    / \___________________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /
0033オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/16(水) 20:17:28.140
孫文博士もびっくり
0036オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 00:12:27.470
なぜ日本で「支那」が憚られるも海外で「China」がOK?
http://www.news-postseven.com/archives/20161221_477625.html

 英語で中国のことを「China」と呼ぶにもかかわらず、「シナ」と呼ぶことがはばかられる世の中になっている。
評論家の呉智英氏が、なぜ日本では「中国」と呼ぶことが強制されるようになったのかについて解説する。

 沖縄における機動隊員の「土人」「支那人」発言がジャーナリズムの一部で今も批判の的となっている。
しかし、よく観察してみると「土人」批判が中心となり「支那人」批判は勢いを減じている。
「支那人」批判が論理的に成り立たないと気づきだしたのだろう。

「東シナ海」も「インドシナ半島」も、これらジャーナリズム自身が使っているのだから。

 「支那」「支那人」が禁止され、「東シナ海」「インドシナ半島」(支那かシナかは、単なる用字の違い)が許されている矛盾に気づけば、真実は容易に分かる。
これは国家権力による言論抑圧なのである。
0037オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 00:13:35.930
なぜ日本で「支那」が憚られるも海外で「China」がOK?
http://www.news-postseven.com/archives/20161221_477625.html

 英語で中国のことを「China」と呼ぶにもかかわらず、「シナ」と呼ぶことがはばかられる世の中になっている。
評論家の呉智英氏が、なぜ日本では「中国」と呼ぶことが強制されるようになったのかについて解説する。

 沖縄における機動隊員の「土人」「支那人」発言がジャーナリズムの一部で今も批判の的となっている。
しかし、よく観察してみると「土人」批判が中心となり「支那人」批判は勢いを減じている。
「支那人」批判が論理的に成り立たないと気づきだしたのだろう。

「東シナ海」も「インドシナ半島」も、これらジャーナリズム自身が使っているのだから。

 「支那」「支那人」が禁止され、「東シナ海」「インドシナ半島」(支那かシナかは、単なる用字の違い)が許されている矛盾に気づけば、真実は容易に分かる。
これは国家権力による言論抑圧なのである。
0038オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 00:14:22.070
大統領選で勝利したトランプのもとへ安倍首相が真先に駆けつけた。
これを「朝貢外交」だと、愚かな言論人たちは批判した。
安倍総理の行動は、適否は別として、外交技術の範囲内だ。
朝貢外交を批判するなら、支那を「中国」と呼ばせることをまず批判すべきである。朝貢外交は華夷秩序の下で行なわれる。

 こんな異常な言論空間が70年も続き、さまざまな場所で「支那」狩りが行なわれてきた。
C・H・ビショップ文、K・ヴィーゼ絵の絵本『シナの五にんきょうだい』の絶版事件もその一例である。

 原著は1938年刊。日本では1961年福音館から石井桃子訳で刊行された。内容は、ユーモラスなホラ話である。
支那の五人兄弟は、それぞれ海の水を飲み干すなどの超人的な特技を持っているが、それ故に死刑になりそうになる。
しかし、その特技によって助かる。子供が喜びそうな創作おとぎ話である。
ところが、1970年代、「シナ」が侵略的で差別的だという理不尽な非難が起き、1978年に絶版に追い込まれた。

 その後も復刊を望む声が多く、1995年、瑞雲舎から新訳が出て重版が続いている。
書名は『シナの五にんきょうだい』のままだ。福音館は何におびえて絶版にしたのだろう。
周囲の出版人、言論人は何を考えていたのだろう。
新訳の訳者は川本三郎である。川本も一つぐらいはいいことをしている。




シナは断じて「シナ」である!
0039トンネル天国垢版2017/08/17(木) 02:04:17.19O
鮎川誠の嫁‥‥‥
0040オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 03:19:58.580
チャイナ→シナ なんだけど
0041オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 17:00:27.480
「日本海」呼称廃止運動の連鎖なのか
東シナ海や南シナ海の呼称も廃止の動きが出始めた。

かつては、極悪極右集団=自民党の構成員でもあった野末陳平が
「東シナ海・南シナ海呼称廃止」を喚いていた。

世界に類を見ない、幼稚で・侵略性に満ちた論だ。
東シナ海も南シナ海も、われらが中華ものだ。
その証拠でもある呼び名を廃止しようとは、倭の侵略性・暴虐性が露呈した証拠でもある。

なお、「日本海」は「東北シナ海」と呼ぶのが絶対的に正しい。
人類のゴミにして中華の下僕たる倭どもは、これに絶対服従しなければならない。


          ――― 陳国蔡(中倭友好協会代表)
0044オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 22:00:39.530
リオ五輪の開会式で「シーナ!」て紹介
されてたが・・・・・2020東京はどうする?
0045オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/17(木) 22:56:19.430
英語と日本語だから、Chinaとチューゴクだろ
0046オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/19(土) 03:46:17.940
日本をジャパンと呼ぶなみたいな
0047オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/19(土) 22:43:51.430
>>45
英語、フランス語、日本語じゃないっけ?
これなら
「チャイナ、チーナ、ちゅうごく」になるけど。

で、もうひとつの方は
「チャイニーズタイペイ、チナンタイペイ、ちゅうごくたいぺい」?
0048オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/20(日) 06:06:48.060
                \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ─( ゚ ∀ ゚ )< しなちくしなちく!
                 \_/   \_________
                / │ \
                    ∩ ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< ひがししなかいひがししなかいひがししなかい!
しなそば〜〜〜〜! >( ゚∀゚ )/ |    / \___________________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /
                      ̄
0049オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/20(日) 06:19:16.100
>>47
おフランスじゃ「シーヌ」って感じだぞ
0050オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/23(水) 09:19:07.230
じゃ、シーネでいいんじゃね
0053オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!垢版2017/08/27(日) 15:28:05.880
シナ→チャイナだぞ

高麗→コリア
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況