ヨルトルの区別はあったほうが便利だとおもうけどなぁ。