CHAGE&ASKAの楽曲を方言にする

**名無す** · 2017/10/04(水) 15:41:05.11

CHAGE&ASKAの楽曲を方言にするスレです。
(１コーラスのみ)
CHAGE&ASKAの楽曲を知らない人の為に
お題を出す人は１コーラス分の歌詞を
貼るようにしてください。

**名無す** · 2017/10/04(水) 15:41:55.70

最初のお題は「僕はこの瞳で嘘をつく」

本気でこんなこと言えないよ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわきゃないよ
あの娘のことは言えない
あの娘の影は見せない

推理小説を最後から
めくれようなはずはない
傷のない別れなどあるわきゃないし
ただハート眠らせたい
ただハート眠りたい

噂話だよそんな話は嘘さ
懐かしいそうな瞳をしながら
僕の中の秘密のこと
僕の中の誰かのこと

だから君の顔見つめたよ
だから君の顔見つめたよ
どんなに君の瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/04(水) 15:46:01.56

福岡(博多弁)

本気でこぎゃんこつ言えなかちゃ
言葉ん迷路にはまり込む
どげんにも許さるるわきゃなかちゃ
あん娘んこつは言えなか
あん娘ん影は見されん

推理小説ばケツから
めくれちゃうなはずはなか
傷んなか別れやらなんやら
あっけんわきゃなかし
ただハート眠らしぇたい
ただハート眠りたい

噂話ばいそげな話はしらごつしゃ
懐かしかそーな瞳ばしなのら
ぼぐん中ん秘密んこつ
ぼぐん中ん誰かんこつ

だから君ん顔見つめたちゃ
だから君ん顔見つめたちゃ
どげん君ん瞳のぼぐば疑っちも
ぼぐはこん瞳でしらごつばつく

**名無す** · 2017/10/04(水) 15:51:36.42

青森(津軽弁)

本気でこしたらごど言えねし
言葉の迷路さはまり込む
何んぼさも許されらわきゃねし
あのめらしのごどは言えね
あのめらしの影は見せね

推理小説ば最後かきや
まなぐぐれしうのはずはね
傷のね別れのどあらわきゃねし
ただハート眠きやせて
ただハート眠りて

噂話だしそしたら話はやくとさ
懐かしいんだの瞳ばしのがきや
わぁの中の秘密のごど
わぁの中の誰かのごど

だかきやおめの顔見つまなぐたし
だかきやおめの顔見つまなぐたし
なんぼおめの瞳がわぁば疑っても
わぁはこの瞳で嘘まける

**名無す** · 2017/10/04(水) 16:03:13.37

神奈川

本気でこんなこと言えねえべ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわけねえべ
あの娘のことは言えねえ
あの娘の影は見せねえ

推理小説を最後から
めくれようなはずはねえ
傷のない別れなどあるわけねえべ
ただハート眠らせてえ
ただハート眠りてえ

噂話だべそんな話は嘘だべ
懐かしいそうな瞳をしながら
俺の中の秘密のこと
俺の中の誰かのこと

だからおめえの顔見つめたべ
だからおめえの顔見つめたべ
どんなにおめえの瞳が俺を疑っても
俺はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/04(水) 16:17:09.67

広島弁

本気でこがいなこと言えんよ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわけないじゃろう
あの娘のことは言えん
あの娘の影は見せん

推理小説を最後から
めくれようなはずはない
傷のない別れなどあるわけない
ただハート眠らせたい
ただハート眠りたい

噂話よそがいな話は嘘じゃ
懐かしそうな瞳をしながら
わしの中の秘密のこと
わしの中の誰かのこと

じゃけえ君の顔見つめたよ
じゃけえ君の顔見つめたよ
どんなに君の瞳がわしを疑おても
わしはこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/04(水) 16:47:14.04

汚い言葉だな

**名無す** · 2017/10/04(水) 23:16:05.44

ええスレやね

**名無す** · 2017/10/04(水) 23:55:24.30

ほんといいね！
もっと色んなところの人が方言で投稿しないかなー

**名無す** · 2017/10/05(木) 20:39:08.91

山口(東部)

本気でこねーなこと言えんじゃろ
言葉の迷路にはまり込む
どねーにも許されるわけねーっちゃ
あの娘のことは言えん
あの娘の影は見せれん

推理小説を最後から
めくれようなはずはねー
傷のねー別れなんかあるわけねーし
ただハート眠らせてー
ただハート眠りたてー

噂話じゃろそねーな話は嘘っちゃ
懐かしいそうな目をしながら
僕の中の秘密のこと
僕の中の誰かのこと

じゃけー君の顔見つめたよ
じゃけー君の顔見つめたよ
どんなに君の目が僕を疑ぉても
僕はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/06(金) 00:46:10.62

山梨

本気でこんなこん言えないよ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわきゃないよ
あの娘のこんは言えない
あの娘の影は見せっかねぇじゃん

推理小説を最後から
めくれよっちょはずはない
傷のない別れなどあるわきゃないし
ただハート眠らせたい
ただハート眠りたい

噂話だよそんな話は嘘さ
懐かしいそっちょ瞳をしながら
僕の中の秘密のこん
僕の中の誰かのこん

だからおまんの顔見つめたよ
だからおまんの顔見つめたよ
どんなにおまんの瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/06(金) 04:13:08.97

土佐弁

本気でこがなこと言えんちや
言葉の迷路にゃまり込む
どうにも許されるわきゃないちや
あの娘のことは言えん
あの娘の影は見せん

推理小説をしまいから
めくれようなはずはない
傷のない別れなどあるわけないちゃ
ただハート眠らせたい
ただハート眠りたい

噂話だへちんな話は嘘ちや
懐かしいそうな瞳をしながら
僕の中の秘密のこと
僕の中の誰かのこと

やき君の顔見つめたちや
やき君の顔見つめたちや
どがーに君の瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/07(土) 00:30:28.72

福井

本気でこんなこと言えんよ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわきゃないよ
あの娘のことは言えん
あの娘の影は見しぇん

推理小説を最後から
めくれようなはずはない
傷のない別れなどあるわきゃないし
ただハート眠らしぇたい
ただハート眠りたい

噂話だよほんな話は嘘さ
懐かしいそうな瞳をしながら
僕の中の秘密のこと
僕の中の誰かのこと

ほやさけー君の顔見つめたよ
ほやさけー君の顔見つめたよ
どんなに君の瞳が僕を疑うても
僕はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/07(土) 03:30:11.47

兵庫（西播)

ほんきでこがいなこと言えへんがい
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわけあらへん
あのおなごのことは言えへん
あのおなごの影は見せへん

推理小説を最初から
めくれる訳ないやろがいや
傷つかへん別れなんぞある訳あらへんし
ただハート眠らせたいんや
ただハート眠りたいんや

パチやそんなデマ話はパチや
懐かしそうなまなこをしながら
わしの中の秘密のこと
わしの中の誰かのこと

さかいおまんの顔見つめたど
さかいおまんの顔見つめたど
どがいにおまんのまなこがわしをうたごうでも
わしはこのまなこでパチをこく

**ちょい訂正** · 2017/10/07(土) 03:33:40.68

兵庫（西播)

ほんきでこがいなこと言えへんがい
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわけあらへん
あのおなごのことは言えへん
あのおなごの影は見せへん

推理小説を最後から
めくれる訳ないやろがいや
傷つかへん別れなんぞある訳あらへんし
ただハート眠らせたいんや
ただハート眠りたいんや

パチやそんなデマ話はパチや
懐かしそうなまなこをしながら
わしの中の秘密のこと
わしの中の誰かのこと

さかいおまんの顔見つめたど
さかいおまんの顔見つめたど
どがいにおまんのまなこがわしをうたごうても
わしはこのまなこでパチをこく

**名無す** · 2017/10/07(土) 03:44:23.39

自分も書いてしまった時点で悪口を言うのもあれだが、現代ＪＰＯＰは日本語として不自然な
言い回しや難解な語彙が多いので俚諺を多く用い地域色を出すには向いていないと思う
伝統的な童謡・わらべうたの方が相応しいだろう

**名無す** · 2017/10/07(土) 12:40:24.46

富山県新川地方

ほんまにかーことなん言わえんわいに
言葉のそこあこどこやらあんた迷路やなも。
そいなもん許されるこっちゃのいわい。
あ、めろのなや言わえん
あ、めろの影は見せえん

推理小説をしまいから
めくられやことなんどあるかえ
傷ののうた別れなんどなぁぁんのいこっちゃ
はやなもハート眠らせやいたてなも　
なもなもハート眠りたて

噂話やど　そんな話ちゃ嘘や
懐かしらしや瞳してえ
わあ中のー秘密こと
わあ中のー誰やらこと

さかいわや顔見つめたにかい
さけえわや顔見つめたにかい
なんぼどもわや瞳なわあ疑れど
わあきゃん瞳で嘘つくじゃ

なもはや

**名無す** · 2017/10/08(日) 03:33:49.49

>>16
悪口wwwwwwwww

**名無す** · 2017/10/08(日) 03:35:55.55

熊本

本気でこぎゃんこつ言えんばい
言葉ん迷路にはまり込む
どうにも許さるるわきゃなかばい
あん娘んことは言えん
あん娘ん影は見せん

推理小説ば最後から
めくれようなはずはなか
傷んなか別れなどあるわきゃなかし
ただハート眠らせよごたる
ただハート眠ろごたる

噂話ばいそぎゃん話はすらごつさ
懐かしかそうな瞳ばしながら
僕ん中ん秘密んこと
僕ん中ん誰かんこと

やけん君ん顔見つめたばい
やけん君ん顔見つめたばい
どぎゃん君ん瞳が僕ば疑うてん
僕はこん瞳ですらごつばつく

**名無す** · 2017/10/09(月) 18:41:29.58

静岡

本気でこんなこと言えにゃーよ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわきゃにゃーよ
あの娘のことは言えにゃー
あの娘の影は見せにゃー

推理小説を最後から
めくれざぁはずはにゃー
傷のにゃー別れなどあるわきゃにゃーし
ただハート眠らせてゃー
ただハート眠りてゃー

噂話だよそんな話は嘘さ
懐かしいそうな瞳をしながら
僕の中の秘密のこと
僕の中の誰かのこと

それだで君の顔見つめたよ
それだで君の顔見つめたよ
どんなに君の瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2017/10/16(月) 08:36:08.35

おもしろいなwww

**名無す** · 2017/10/16(月) 08:40:55.96

江戸弁

本気でこんなこと言えねえやな
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわきゃねえやな
あの娘のことは言えねえ
あの娘の影は見せれねえ

推理小説を最後から
めくれようなはずぁねえ
傷のない別れなどあるわきゃねえやな
ただハート眠らせたい
ただハート眠りたい

噂話だよそんな話は嘘さ
懐かしいそうな瞳をしながら
おいらの中の秘密のこと
おいらの中の誰かのこと

だからおめえさんの顔見つめたよ
だからおめえさんの顔見つめたよ
どんなにおめえさんの瞳がおいらを疑っても
おいらはこの瞳で嘘をつく

**名無す** · 2018/11/08(木) 12:22:23.86

大阪

本気でこんなこと言われへんわ
言葉の迷路にはまり込む
ホンマに許されるわけないわ
あいつのことは言われへん
あいつの影は見せへん

推理小説を最後から
めくれようなはずないわ
傷のない別れなどあるわけないしぃ
ただハート眠らせたい
ただハート眠りたい

噂話やなそんな話は嘘や
懐かしいそうな瞳をしながら
俺の中の秘密のこと
俺の中の誰かのこと

せやからあんたの顔見つめたで
せやからあんたの顔見つめたんやで
どんなにあんたの瞳が俺を疑っても
俺はこの瞳で嘘をつくねん

**名無す** · 2019/08/28(水) 14:29:59.37

次のお題は？
もう2019年になってる

**名無す** · 2023/09/24(日) 06:34:39.47

この味、ワシのじゃない思うで

**名無す** · 2023/10/19(木) 07:14:04.44

天国を追い出された天使は…海女になるしかないんだ…そうだろう？