県内の方言は大抵聞いたことのある三重県民だけど、三重弁なんてないなと常々思ってる。
伊賀・名張は確かに京都弁に近いよ、よく間違われる。
津・鈴鹿・亀山・四日市は伊勢弁
松阪はなんか違う、もう松坂弁でいいと思う
志摩・鳥羽は志摩弁
尾鷲その他南の方は尾鷲弁など(このへんは正直通訳ほしいレベルで何言ってるか分からない)

個人の推測だけど、三重県の方言は昔の国(伊賀・伊勢・志摩・紀伊)で大まかに分かれてると思う。
県内なのに通訳が必要になる都道府県ってなかなかないんじゃないかな