あの歌詞を方言で書いてみるスレ・2曲目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>342
灯りをつけましょボンボリに
ドカンと一発ハゲ頭
五人囃子が死んじゃった
今日は悲しいお葬式 慟哭～長崎弁ver～
よのかれとるかもしれん予感
そいとなく そいとなく感じとった
愛されとるかもしれん期待
かろうじて かろうじてつないだ
話んあっとさ、と
照れたごと言（ゆ）いかけたあんた
逃ぐっうち
聞けさ、イヤさ、聞けさ、知っとるさ
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
気がついたと
ともだちなんかじゃなかとゆう想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
わかったとに
わいも早くだいかばさがそーで
せびらかさんで、エラそうに
あやしまっるほど耳もと近く
ひそやかに あんたからたずねた
どがん思う? なんて視線の先
愛され人の たたずんどった
そうね二人いじ似合（にお）うとる
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
気がついたと
ともだちなんかじゃなかとゆう想い
ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて
わかったとに
いっちゃん先に知らせた ともだちが
私だなんて 皮肉かね
でも、笑（わろ）うとるばい
でも、ちゃかしとるばい
こがん人 どこに隠しとったと 恋するフォーチュンクッキー～長崎弁ver～
あんたんことが好きかとに 私にいっちょん興味なか
何度目かの失恋の準備
まわりば見れば大勢の みじょかコたちがおるとやもん
地味か花は気づいてもらえん Yeah! Yeah! Yeah!
カフェテリア流るうMusic ぼんやり聴いとおったら
知らん間にリズムば合わせ つま先から動き出す
止めらんない今ん気持ち カモン カモン カモン カモン ベイビー
占ってさ
恋するフォーチュンクッキー! 未来は そがん悪くなかよ
Hey! Hey! Hey! ツキば呼ぶには 笑顔ば見すっこと
ハートのフォーチュンクッキー 運勢 今日よいもようすーで
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生捨てたもんじゃなかよね あっと驚く奇跡の起こる
あんたとどっかで愛し合うう予感
あんたにちゃんと告(こく)りたか そいけど自分に自信なか
リアクションは想像つくけん Yeah! Yeah! Yeah!
性格よかコがよかなんて 男ん子は言うとけど
ルックスがアドヴァンテージ いつだってみじょかコが
人気投票1位んなる プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー
私ば見て
恋するフォーチュンクッキー! そん殻 さあ壊してむーで
Hey! Hey! Hey! 先ん展開 神様も知らんさ
涙んフォーチュンクッキー そがんさ ネガティブにならずに
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
世界は愛で溢れとるよ 悲しか出来事忘れさすうっ
明日は明日の風ん吹くと思う
カモン カモン カモン カモン ベイビー 占ってさ
恋するフォーチュンクッキー! 未来は そがん悪くなかよ
Hey! Hey! Hey! ツキば呼ぶには 笑顔ば見すっこと
ハートのフォーチュンクッキー 運勢 今日よいもよくすーで
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生捨てたもんじゃなかよね あっと驚く奇跡の起こる
あんたとどっかで愛し合うう予感 雪の華～長崎弁ver～
のびた人陰(かげ)ば舗道にならべ 夕闇んなかばわいとさるいとる
手ばつないでいつまでんずっと そばにおれたなら 泣けちゃうくらい
風のつんたくなって 冬の匂のした
そろそろこん街に わいと近付ける季節のくる
今年、最初の雪の華ば ふたり寄り添おて
眺めとるこん瞬間(とき)に 幸せのあふれだす
甘えとか弱さじゃなか ただ、わいば愛しとる
心からそう思った
わいがおるとどがんことでも 乗りきれるごたる気持ちになっとる
こがん日々がいつまでんきっと 続いてくことば祈っとるとよ
風の窓ば揺らした 夜は揺り起こして
どがん悲しかことも おいが笑顔へと変えてあぐう
舞い落ちてきた雪ん華が 窓ん外ずっと
降りやむことば知らずに うちらの街ば染める
だいかのためになにかば したかと思うっとが
愛ということば知った
もし、わいばなしなったとしたなら 星になってわいば照らすやろう
笑顔も涙に濡れとる夜も いつもいつでんそばにおるよ
甘えとか弱さじゃなか ただ、わいとずっと
こんまま一緒におりたい 素直にそう思うっ
こん街に降り積もってく 真っ白か雪の華
ふたりん胸にそっと想い出ば描くよ こいからもわいとずっと… >>163
皇室の京都移転？もっと相応しい地があるだろう！
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/emperor/1415704225/ 主題歌
木造火ぃ付くえ 燃え上がるえ
邪悪の反日も キャッチしたえ
見て見ぬ振りなんてでけしまへんのや
今さら京都遷都はキチガイ沙汰
知事も憂れいはる嘆きの元は
京都市の財政赤字
Oh! No! 正気とは思えへん
遷都先はいっこ そう駿府! 駿府! 駿府!
Oh! Yes! この日本の顔は
富士や 富士山や
皇居にせんかい! 駿府城
皇居にせんかい! 駿府城 一、
恋人よ うちは旅立つえ 東へと 向う列車で
はなやいだ街で あんたへのの贈りもん
探す 探すつもりどす
いいえ あんたワシは 欲しいもんはないんよ
ただ都会の絵の具に
染まらんで帰りや 染まらんで帰りや
二、
恋人よ 半年が過ぎ 逢えへんが 泣かんでおくれやす
都会で流行の 指輪を送るえ
あんたに あんたに似合うはずや
いいえ 星のダイヤも 海に眠らはる真珠も
きっとあんたのキスほど
きらめくはずあらへんもん きらめくはずあらへんもん
三、
恋人よ いまも素顔で 口紅も つけへんままか
見間違うような スーツ着たうちの
写真 写真を見とくれやす
いいえ 草にねころぶ あんたが好きやってん
でも木枯しのビル街
からだに気ぃつけぇや からだに気ぃつけぇや
四、
恋人よ あんたを忘れて 変わってく うちを許して
毎日 愉快に過す街角 うちは うちは帰れへん
あんた 最後のわがまま 贈りもんをねだるわ
なぁ 涙拭く木綿の
ハンカチーフ下さい ハンカチーフ下さい 論点ずらすな
俺は嘘を普及させんなって言ってるだけなんｄなが 嘘を広げるなっていうなら正しいのをここに書いてけっていう話だろう？ 論理的な繋がりが無くないか？
「嘘を付かないで欲しい」という思いが即ち「正しいものを書くということに」 繋がる理屈が分からない
相関関係はあるかもしれないが因果関係は無いだろう。 例えば「戦時中日本軍が南京で中国人を300万人虐殺した」という内容の映画が公開されたとしよう。
その内容に異議を持ったAが批判をする為にはAはその内容を訂正する映画を一から製作し公開せねばならない。
それが ID:UMtHaP1Kの主張だ。
これに対し、いや映画をわざわざとる必要は無い。批評記事を書くだけで十分だと言っているのがID:4VHj//hWの主張だろう。
どちらが正しいかはみなさんの判断に一任する。 >>361
要点をわかりやすくまとめてくれてありがとう
やっぱりID:UMtHaP1Kの言ってることはおかしい そもそもどこがどう「エセ」なのかもよく分からん
というか誰のどういう判断基準で「エセ」と断定できるのか とりあえず下手くそな京言葉もどきで替え歌作ってる奴本当に気持ち悪い
昔からこの板に湧いてるけどいつまで経っても消えてくれない
いい加減死ねばいいのに この板自体が○チガイの巣窟だろうが
西日本は朝鮮人がどうのこうのなんてコピペ荒らしはあちこちで暴れ回るわ
広島世界一とかいう変なのは湧いてくるわ >>361
批評と感情的な反発は違う
そもそもどこにどんな異議があるのか具体的に指摘しないと「批評」にならないのだが いかないでの金沢弁が知りたいです。不躾ですがよろしくお願いします ボカロのいかないでという曲を金沢弁にしてください
お願いします 歌詞は関東弁が使われることが多いね。
撥音便とかで短縮するから楽やねんやろな 作詞：名無し 作曲：スキマスイッチ
躓いて、転んでたら置いてかれんねんゃ
泥水の中を今日もよろめきながら進む
汚れてもうた僕のセカイ 浮いた話など無い
染み付いた孤独論理、拭えなくなっている
試されてまでもここにおることを決めたのに
呪文のように「しゃーない」とつぶやいとった
積み上げたものぶち壊して 身に着けたもの取り払ぉて
止め処ない血と汗で乾いた脳を潤せ
あの頃の僕らはきっと全力で少年やった
セカイを開くんは誰や?
遊ぶこと忘れてたら老いて枯れんねんゃ
ここんとこは仕事オンリー 笑えなくなっている
ガラクタの中に輝いてた物がいっぱいあったやろ?
“大切なもの”全て埋もれてしまう前に
さえぎるものはぶち飛ばして まとわりつくものかわして
止め処ない血と涙で渇いた心臓潤せ
あの頃の僕らはきっと全力で少年やった
怯えてたら何も生まれない
澱んだ景色に答えを見つけ出すのはもう止めや!
濁った水も新しい希望(ひかり)ですぐに透み渡っていく
積み上げたものぶち壊して 身に着けたもの取り払ぉて
幾重に重なり合う描いた夢への放物線
紛れもなく僕らずっと全力で少年なんや
セカイを開くんは僕や
視界はもう澄み切ってる せっかくこんな過疎スレに投稿してくれてるのにエセだの死ねだの文句ばっかりだな こんなスレつぶれちまえば良いんだよ
誰も損しねえだろ 大分西部の方言ver.
西野カナ『トリセツ』
こん度ゃ こげなおたいば よっちくれち だんだんちょうじょう
ご使用んめぇに こん取扱説明書ば ゆう読んじ
ずっと正しゅう優しゅう扱うてね
一点モンにつき 返品交換な受付まっしぇん ご了承くださりぃ
ひょくと ふぅがわるなるこつが あります
わきゅぅ 聞いちぇん 答えんくしぃ ほたっちょくと はぶとかやします
いつもごめんね
ばってん そげな時ゃ懲りずに とことん付き合うちあげやんしょう
定期的に褒むら なご持ちますばい
爪がキレイどま 小せぇ変化にも気付いちあげやんしょう
しゃんと見よって
ばってん 肥えたどま 要らんこつぅ気付かんじ良かけんね
もしも ちっとおろいく なっちきち 目移りする時ゃ
ふたりが初めち出逢うた あん日ば思い出ぇちね
こりからも どうど よろしゅうね
こげなおたいばってん 笑うちこらえちね
ずっと大切にしてね 永久保証ん私じゃけん
意外と一輪の花にもキュンちしますばい
何でん無か日の ちょろっとしたプレデントが効果的ですばい
シェンスは大事 ばってんみしけぇでん下手でん 手紙がいっちゃん嬉しいとたい
もしも涙に濡れちしもうたら 優しゅう拭き取っち ギュッち強う抱きしめち
あんたにしか 直せんけん
こりからも どうどよろしゅうね
こげなおたいばってん 笑うち頷いち ずっと大切にしてね
永久保証ん私じゃけん
たまにゃぁ旅行でん連れちっち 記念日にゃぁオシャレなディナーば
柄じゃなかち言わんじ かっこよぉエスコートしち
ひりぃ心と ふけぇ愛じ でんぶ受けとめて
こりからも どうどよろしゅうね
こげなおたいばってん 笑うちこらえてね
ずっと大切にしてね 永久保証ん私じゃけん ☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆ >>164
■天皇家の祖先は偉大なる朝鮮民族どす■
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/soc/1480690249/ 主題歌
愛するお国の 象徴でいてはる 君主え
皇室廃止 誰もできはせぇへん いつでも
叩かれる覚悟はできとんのどっせ
ひとつになるんや 朝鮮と日本をつないで
(天皇!) 命を賭けて (天皇!) 申し上げます
(天皇!) 渡来人こそ先祖やと
(天皇!) 明日はもっと (天皇!) 輝いとんのどっせ
(天皇!) あふれる思い刻み込みぃ
勇気を出して言うてみよう！天皇絶対朝鮮人 ヤバイTシャツ屋さん「ハッピーウェディング前ソング」を関西弁以外でお願いします
https://www.uta-net.com/song/236227/ 生理中ってまじニキビ増えやすいよな。ノコギリヤシ飲み忘れるとすぐできる 【王様きどり、〝財界″】 マイトＬーヤ『人々はもう特定の主義を認めない、政治的教化は通用しない』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1529634259/l50
共産でも、資本でもない、分ち合い経済が、登場します！ さっちゃんはくさ
さちこっていわっしゃあとほんとはね
ばってんこまいけん
わがのことさっちゃんってよぶとげな
おかしかねぇ さっちゃん 我：
ラテン語 ego
アラビア語 ana
中国語 nga
nga = ego + ana
なぜなら、中国語は、ラテン語と孔雀語との併合だからだ
(日本語は、中国語と海豚語との併合だ)
ラテン語 英語 中国語 日本語の数字を比較
ttp://x0000.net/topic.aspx?id=3710-0
言語学掲示板群 ttp://x0000.net/forum.aspx?id=11
巨大な学術の掲示板群: アルファ・ラボ ttp://x0000.net 巨大な学術の掲示板群: アルファ・ラボ ttp://x0000.net
数学 物理学 化学 生物学 天文学 地理地学
言語学 国語 方言 IT 電子 工学 など
こんな日本語の文字を考案した(画像)
例 ○あ (|)い (~)う (-)え ◎お □か ×さ △た ▽な
こんな人工言語を作った
人類の品種
言葉の起源
日本語は海豚の言葉に由来する
ペンギン（ウルトラマン）
殷と商＆燕国と斉国（日本）
日本語と中国語との同源語 さっちゃんはな さちこ言わはんねん ほんまはな
しゃーけど こんまいよって自分のことさっちゃんて言いやんねん
おもろいなあ さっちゃん さっちゃんは「おもろいな」と「けったいやな」ではニュアンスとしてはどちらが近いのだろう
>>354
恋人よ僕は旅立つよってに
東へと向かう列車で
はなやいだ街であんたへの贈りモン
探す探すつもりやさかい
そやけどあんさん
うちは欲しいモンは なぁんもあらしませんねや
なんしか都会の絵の具に染まらんといとぉくれやす
染まらんと帰って来ておくれやっしゃ
(何が哀しゅうて東下りせなあきまへんねやw)
ハンカチーフくれはらしませんやろか 恋人よ おれ旅立つわいの～
東へと向かう列車でのお
華やいだ町であんたへの贈りもん探す探すつもりながやちゃ
なあんあんた私は欲しいもんな無いがいぜ
ただ都会の絵の具に染まらんと帰って～
染まらんと帰ってったはれませ
(方言には恋人よという呼びかけはそぐわない) さっちゃんちゃぁ
さちこ 言われんが
ほんまいは
されど
なーん あばばながいで
おのらことぉ
さっちゃん 言うとんがじゃ
おもっしゃかろ
さっちゃん
魚津市 クラリネットをこわしちゃった(新潟弁ver.)
俺のでえ好きなクラリネット
ババからもろたクラリネット
ばーかでえじにしてたてがんに
ぼっこれて出ねえ音がある
どうしょば どうしょば
オ パキャマラド パキャマラド
パオ パオ パ パ パ
オ パキャマラド パキャマラド
パオ パオ パ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
