津軽弁
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>555
いや確かにこれが東京式?とは不思議に思っても無アクセントには聞こえんだろw
無アクセントって宮崎弁だから聞いてみな全然違うから
あれこそが無アクセント (津軽鬼嫁の名言)
あんたはげあだまだのに、とごやさいってどうすのさ
じぇんこもってねぇべさ、ずぶんでそりへ
さっさとままけ、わ、かちゃくちゃねくてらおん (津軽亭主の逆襲)
なもなんねのに、たんだつらさぬたくってばりいでどうすのさ
それこそむだだでば、じぇんこどぶさすててるいんたもんだおん
おめ、ずぶんでかがみみでみなが、なにしたってふとづだでばな 標準語訳。
(津軽鬼嫁の名言)
あんた禿頭なのに、床屋に行ってどうするの。
お金が勿体ないでしょ、自分で剃れば?
さっさとご飯を食べてよ、私、イライラするわ。
(津軽亭主の逆襲)
何にもならないのに、ただ顔に塗りたくるばかりでどうするの。
それこそ無駄でしょ。お金をどぶ川に捨てる様なものだろう。
お前、自分で鏡を見てみろよ。何をしたって同じだろ? おめ性交マートさ行くベ
東京の連中さいいふりこきのがんべたかりだべよ >>564
いいふりこきのかんべたがり?要はいいふりこきってことだぞなあ。
津軽弁?っちゅうか青森言葉だったんだなや。
最近言わんくなったけど根室でも昔言ってた。 津軽弁に、九州の「ばってん」と同じ逆説の「ばって」があるのは、やはり周圏論だろう。 わいは寝てるうちに2日になってしまった
か。分からないところも打ち込んでいくうちに分かるな。「でば」は分からんが 「わいは」 は 1つの単語で文字通り「わいは」と読みます
「驚き」 で 「あらら…」が当てはまりますね
「でば」は「じゃないか」ですが「疑問」の「…じゃないか?」じゃなく確定してある事に対して「…じゃないか!」と言うことですよ あー!あのワイハってやつね
なるほどです
津軽言葉は面白いな。「言う」のことは「しゃべる」としゃべるようだし。 修正します
「わいはっ!」は「あれっ?」「はっ?」「キャーっ」で驚きでも不意打ちを食らったような時ですね びっくり!です
似た感じで「(ぅ)わぃわぃわぃ…」「(ぅ)わぁわぁわぁ…」があります こっちは「あらららら…」「ヤバイ〜〜」「え〜〜〜」が近いです
が同じ使い方と言えば同じ使い方ですね
「わいは〜〜…」と延ばして言ったりもしますから
説明しようとすると むづがしじゃ〜 です 津軽?の人が津軽弁って沖縄弁より意味わからないかもというコメにめっちゃショック受けてて草 「卒業」の発音
津軽弁だと「sotu NYOu」に近くなりますよね?
愛知だとそんな発音無いと言われます
「sotu GYOu」だそうです 津軽弁文字にしたらなんて言ってるかわからない問題
正書法考えてくれよ言語学者 >>578
sotu NYOu、sotu GYOu ‥これは無い
uなんて誰も発音しない >>582
津軽弁は「卒業」の「gyo」の発音が鼻濁音になるって事です わかりますか? 事故を装った事件?のニュースでインタビュー受けてた婆さんが津軽弁だな Siriに津軽弁で話しかけまくったらぶっ壊れました
https://youtu.be/HAdHTzw-UgM
Siriに全力の津軽弁で話しかけてみた!通じる?通じない?
https://youtu.be/sYB5Fg-q7Bc 【全米震撼】米各地でサル痘のクラスター、パーティーなどで感染急拡大 [oops★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1658485580/
10 名前:ニューノーマルの名無しさん[] 投稿日:2022/07/22(金) 19:28:02.53 ID:LJlfAXKX0
コロナよりぜんぜん感染しにくいみたいだけど
アメリカ人は乱行パーティーでも連日行ってるのか?
>感染した人や動物の皮膚の病変・体液・血液との接触(性的接触を含む。)、
>患者との接近した対面での飛沫への長時間の曝露(prolonged face-to-face contact)、
>患者が使用した寝具等との接触等により感染する。
>患者が使用した寝具等との接触等により感染する。
【感染症】 欧米で急拡大のサル痘感染、98.8%が男性 日本での対策は [朝一から閉店までφ★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1658635713/
「サル痘」日本でもいつ感染者が出てもおかしくない。薬やワクチンなど整備進める 厚労省 [NAMAPO★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1658661526/ 間違いなく言えることは、東京弁と津軽弁の違いは、英語とドイツ語の
違い以上にあるということ。欧州基準では津軽弁や鹿児島弁は間違いなく
別言語と認定されるし、甘いところでは大阪弁さえも別言語と認定される。 (とにかく、日本語と中国語の方言は、ともに別言語と言えるほど違う) 英語とドイツ語かぁ
まぁお互い西ゲルマン語派で一見、Hallo, mein name ist ◯◯ とかここだけ見たら殆ど一緒やないかとか思うし
他にも類推できる単語が多いけど、普通に喋って通じるとかは無いわけで、どうやろな。
津軽語や薩摩語があくまで方言という扱いなので、津軽語があるのを知っていても、それをドイツ語とかみたいに学んだりできる環境がなければ当然理解は出来ないけど、もっと学習環境が整っていて法則などを覚えれば津軽語も、もうすこし分かるだろう。
上方語と東京語もまぁ別言語ではあるわな。
中国はアジアの言語だからあまりイメージ付かないけど、なんだかんだと歴史が凄くて、一纏めにしがちだがヨーロッパのそれぞれの言語の分岐に相当するくらい普通に分岐してるわな。
それでいて何故文語は統一できるのか謎ではあるが。
「日本」の発音がリーベン、ズーベン、ジップン、ザップン、ニャップン、ニップン、等と、殆どニッポンと同じものまでもう様々な発音の中国各地の言語がある。
普通話とされるリーベンとか、ちょっとかけ離れたそういう発音は変化が激しく新しいもので、少数派の言語の方に日本が取り入れたかつての漢字の発音に近いものが多い。 所謂、昇り核アクセントって東北のどこまでの範囲なのだろうか。
青森県は基本的に津軽も南部も下北も昇り核なのか?岩手県の宮古市や山田町や雫石なども昇り核との事だが。 だな。やはり津軽は東北で唯一独立できる希望だね
早く正式に公用語とするべき 4700万円相当窃盗疑い 男女4人逮捕/青森署、県警
https://headtopics.com/jp/5255484819975201037882-32419240
去年の五月に盗まれた本人だばって、警察押収分の97oz、手元さ戻ってきたじゃあ。
1ozが25万円台の頃だおん。あれから一年で三万以上、値上がりしでらんだのぉ。
売らねで3kg持ってでけて有難でがった。わ、全部で5kgちょっと盗まれたんず。
まだ捕まってね犯人達の、どうなったべ。とっくに売ったんだば、ほんずなしでねが。
持ってればろぉぉ、グラム千円の値上がりだば、2kgで二百万の差額さなるでばな。 んだよ。
Wagner: Das Rheingold, WWV 86A / Scene IV - Rheingold! Rheingold! (Remastered 2022)
https://www.youtube.com/watch?v=wfC0cIAN3AQ&list=OLAK5uy_lUz5XJq3PRxM_1jmyACmoe89bz3NC1TB4&index=30
Richard Wagner - Der Ring Des Nibelungen Das Rheingold Boulez English Subs
https://www.youtube.com/watch?v=4jO6d4z8r7w
Der Ring des Nibelungen: Das Rheingold, Bayreuth Doku (1993)
https://www.youtube.com/watch?v=8LF2ENhiJ7o ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています