0001右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:31:56.47ID:grw9A0G9
今まで、バカウヨは数多の間抜けな知識不足丸出しの言動を残し、
出典不明の妄言を信じ込んできました。
また、「愛国」を掲げるにも関わらず肝心の日本語が読めないといった、
矛盾した不可解な言動もとってきました。
これらの「遺産」が単に流れて埋もれてしまうのは、ある意味非常に惜しい!
ということで、連中の言動を後世に遺し、徹底的に検証して
正しい知識を教え諭してあげようではありませんか!
そして、出典の重要性を叩き込んであげようではありませんか!
一連の言動に関してはURLなどの情報源などを添付して頂ければと思います
(2chのURLでも可)。
あくまでも在特周辺のバカウヨのみが対象です。しばき隊、そして三部保などの
言動は別スレでお願いします。
無意味な言葉、スレ違いの話題・私怨で埋めるなどの荒らし行為は厳禁。
不都合な情報を書かれた、図星を疲れたからと言って、火病を起こしながらの
卑劣な行為はお止めくださいねっ。
参考サイト
ツイッターで「#ネトウヨの日本語離れ」「#ネトウヨあほ列伝」と検索してください。
0002右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:32:57.37ID:grw9A0G9
0003右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:33:26.41ID:grw9A0G9
0004右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:33:45.32ID:grw9A0G9
これも以前のストックを再編集。山西四郎(@kiteruwkiteruw)のツイート。
https://twitter.com/kiteruwkiteruw/status/826437212937949184
しかし彼は、明らかに原文を読んでいない。
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38777437
この山西がツイートしたBBC Japan丸写しの記事には、ざっと見た限り少なくとも誤訳が2つある。
まず、タイトルの『シリア難民受け入れ一時停止』。
しかし、原文を見ると「indefinitely」とあり、これは「無期限」の意味。
北米のスポーツ選手が怪我などで「復帰時期未定の長期離脱」を明示する際には
「indefinitely out」という表現が使用される。これは、短期的な意味などでは使われない。
次に、『「相当の修正」を加えるまでは…』 。原文は
A ban on refugees from Syria until "significant changes" are made
「significant changes」は「相当の修正」ではないだろう。
これは、「シリア情勢に重要な変化が生じるまで…」といった意味なのでは。
それとこの邦訳記事、ご多聞にもれず勝手に省略するわ、勝手に付け加えるわ、
意味不明に文章の順番を変えるわ。ただ忠実に原文を訳しさえしてればいいのに、それすらもできない。
それと、桜井信者にも関わらず、山西はこのBBCの他に、CNN(.co.jp)も引用していた。
BBCは比較的中道だが反トランプ寄り、CNNに至っては明確な反トランプなのに、
何でわざわざこの2社を引用してるだろうか?
海外メディア各社のスタンス全く知らないのか?
まあ、あまり背伸びはしないほうがいいよ山西君、というところか。
以上の文の回答を山西四郎に求めているが、3月1日現在、彼は未だに逃げ続けて、
当方の誹謗中傷ツイートを繰り返すのみである。
これも、「#ネトウヨあほ列伝」などのハッシュタグをつけるなどして拡散はご自由に。 0005右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:34:37.44ID:grw9A0G9
0006右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:38:09.16ID:grw9A0G9
タイトルですが、候補としては
【傘下を】ネトウヨあほ列伝 保管庫 【かさした】
なども考えたのですが、このネタ元の人よりも「機械翻訳〜」と宣った
輩の言動のほうが悪質だと考えましたので、こちらを選択しました。
0007右や左の名無し様2017/03/02(木) 18:44:22.67ID:hjICKjkY
Watt乙
0008右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:19:18.50ID:nFmIspJV
頑張れ乙乙
0009右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:26:58.89ID:grw9A0G9
0010右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:27:23.87ID:grw9A0G9
0011右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:28:10.10ID:grw9A0G9
46 : 右や左の名無し様2017/01/15(日) 01:17:25.35
>>21
ちょうど俺も書こうと思ってたところだ。これ、非常に悪質だろ。
ちなみに、言論NPOには確認・通報済み。これは明らかなデマ。
見たとき、「まさかここまでやるか」ってビックラこいたわw
こいつの言動全てチェックしてるわけじゃなかったけど、これを見ると常習性あるよな。
そういえば、都知事選の演説のときも、「デマを混ぜてる」と指摘されてたような。
48 : 右や左の名無し様2017/01/15(日) 01:20:16.89
3羽の雀 @three_sparrows
桜井誠はまたこんなデマを飛ばしているんですか。そもそもこんな設問はないし、
調査対象者数も間違っていますね。言論NPO @GenronNPO は、このような
調査結果の捏造には毅然とした対応をとった方がいいかもしれません。
https://twitter.com/three_sparrows/status/819018419295031298
しかしまあ、出典先を堂々と「提示」までしてこんなことやってるとかねえわぁw
カウンター連中でもさすがに捏造してるとか見たことねえし。
高田の真意は「信者どもに出典先まで調べるような賢い奴はいないだろ」と
舐めてかかってるんだよな、これって。 0012右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:28:39.56ID:grw9A0G9
0013右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:30:50.98ID:grw9A0G9
0014右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:31:19.48ID:grw9A0G9
19 : 右や左の名無し様2017/01/22(日) 01:24:57.73 ID:dxZnqgVd
>>507
自己レスだがこの箇所な。
The Washington Times reported Tuesday that ads offering activists
up to $2,500 per month to protest the inaugural of President-elect
Donald Trump were running in more than two dozen cities,
posted by a company called Demand Protest.
All that was accurate — the ads were real,
and they did in fact run on Backpage.com.
But Demand Protest was evidently a hoax or a prank.
http://www.washingtontimes.com/news/2017/jan/17/ads-two-dozen-cities-offer-protesters-2500-agitate/
520 : 右や左の名無し様2017/01/22(日) 01:28:12.21 ID:dxZnqgVd
まあ、件のツイート見て「桜井がワシントン・タイムズに言及?
この豚が英語に精通してるわけはねえし調査してみるか」と思ったら案の定w
それとこの豚、恐らくWashington PostとWashington Timesの区別がついてないんじゃねw 0015右や左の名無し様2017/03/02(木) 19:59:43.68ID:grw9A0G9
まあ、このスレを立てたことで「英語縛り」がなくなったから個人的には楽になったなw
さて…と。
0016右や左の名無し様2017/03/02(木) 23:01:30.76ID:grw9A0G9
過去ログだけど貼っておくか。
【悲報】ネトウヨさんグーグル翻訳で一万文の英文を用意し、森友学園の件についてガーディアン記者に反論 [無断転載禁止]c2ch.net [155869954]
http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1488167094/
35 リバースパワースラム(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [CA] 2017/02/27(月) 11:49:01.96 ID:d2kxAKXM0 [sage]
グーグル翻訳があるので英語で反論するのは超余裕なのだが
反日記者マッカリーのゴミクズが学園が違法に取得したと書くことをずっと待ってすでに
一万文ぐらいの英文を用意してFacebookに書こうとしている最中
twitterにもかくよーw
48 リバースパワースラム(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [CA] 2017/02/27(月) 12:15:43.94 ID:d2kxAKXM0 [sage]
Don't you think it's an important duty for Japanese to laugh "BAKAPAYOKU"
who can't read English and get rid of such "BAKA and DAMMASS" Payoku who
is the inefficiency in the world in Japan.(LOLOLOLOLOL)
てか、↑の英文さっぱり分からねえんだけど。もうハチャメチャw 0017右や左の名無し様2017/03/03(金) 11:05:33.72ID:jA0qIox9
0018右や左の名無し様2017/03/03(金) 15:04:15.31ID:/lCY3H7+
0019右や左の名無し様2017/03/04(土) 06:33:41.42ID:Cg9Nfn40
0020右や左の名無し様2017/03/13(月) 17:48:01.49ID:5awd9QG0