【語学】台湾の英語学習サイト、日本本格進出

**ノチラ ★** · 2017/11/27(月) 03:24:41.04

　動画共有サイト、ユーチューブの動画を活用する英語学習サイト「ボイスチューブ」を手掛ける台湾発のスタートアップが日本に本格進出する。サイトを運営するレッドアイデア社（台北市）は2018年３月をメドに初の海外拠点となる日本支社を設立する。日本では大学など教育機関と連携し、教育現場でも利用者の獲得を図る。

　ボイスチューブは中国語や日本語の字幕付き動画を見ながら英語を学べる無料サイト。視聴できる英語の動…
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO23852810U7A121C1TJE000/

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 03:33:34.00

予備校の淘汰が始まったな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 03:51:17.62

聞くだけか、話さんとなぁ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 10:59:33.31

スピード某のCMの体験者は一切英語話さないねw

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 11:38:18.82

基本的にYouTubeを利用しつつ、単なる動画垂れ流しじゃなく
英語学習に役立つ機能がてんこもりのよくできたサイト。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 12:11:18.32

どういうビジネスモデルなんだろ？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 13:34:50.45

同時通訳機も使えるレベルになってきたんだろ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/27(月) 14:04:18.03

「台湾の英語学習サイトへ日本が本格進出」と読んでしまったが、逆だった。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/28(火) 08:16:19.79

どんどん中国人やインド人にやられてるね
秋葉原も増えた

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/28(火) 15:31:04.49

>>8
すでにITではアジアにボロ負けしてる

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/28(火) 15:37:11.51

ですいずわぺんやねんで

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/28(火) 16:21:09.33

よくわからないです。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/28(火) 16:26:25.64

ほんとうだな。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/28(火) 17:45:50.58

英語なんてyoutubeでいいだろ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/29(水) 06:45:42.90

>>1
これは成功する可能性あり。
日本人は英語の修得方法を誤解している。
この誤解を解くのは、
日本人の知能の高さを理解している外国人だけだろう。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/29(水) 06:50:01.87

舌を手術するのとドッチが安いか？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/29(水) 16:26:33.86

ユーチューブでも見ればいいかも。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/29(水) 22:41:31.15

百数十年間日本で英語教育を構築してきたお歴々の成果が
余りにも惨めです

**名刺は切らしておりまして** · 2017/11/30(木) 07:27:17.26

>>15
よくできたサービスだけど、習得方法としては普通かと。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/03(日) 20:30:31.40

これYouTube動画の英語音声を書き起こしているけど、著作権とかどうなってるんだろ？
英語音声を書き起こした動画が何万本も動画あるみたいだし、絶対無許可でやってるよね
動画の権利者が訴訟とか起こしたら、一気にサイトごと潰れそう

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/03(日) 20:52:19.29

だいじょうぶやろ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/04(月) 18:02:00.41

>>20
動画配信のプラットフォームとしてYoutubeを利用してるだけで、
コンテンツは自前だよ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 00:50:16.27

>>22
ウソつくなよ
TEDの動画とかあるじゃん
TEDの動画って利用規約で商用利用を厳しく禁じられてるの知らないのか？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 00:56:23.88

https://jp.voicetube.com/videos/623?ref=speech
↑ちなみにTEDの動画ってこういうやつな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 01:01:29.41

昔英語ペラペラの人にどうやって勉強したか聞いたら
好きな映画をDVDで英語字幕で見て全部覚えるくらい何度も繰り返すとか言ってたな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 01:02:00.24

このボイスチューブがTEDと動画の利用契約を結んでいれば問題ないんだけど、その可能性は低いと思う

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 01:18:02.64

今更ｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 01:20:19.39

それよりも日本語字幕をな、左からな、右向いて書くようにな、したらな、ええねん

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/05(火) 20:52:35.18

>>25
その映画のセリフを声に出してマネすることな
方言をバカにしたように真似るように

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 08:37:02.08

>>23
それはTEDと契約してるだけ。
>>1がどれだけ大手のサイトかわかってんのかね。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 11:40:28.90

おためごかし乙ｗ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 19:07:00.93

TEDとの契約はよく分らんが、その他数万のYouTube動画は確実に無断利用
他人の動画に勝手に字幕つけて商用利用している
悪い会社だな

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 19:11:23.54

マンハッンー

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 19:25:02.82

https://headlines.yahoo.co.jp/ted?a=20171121-00002835-ted
↑ヤフーニュース上のTED動画ね
ヤフーはTEDと正式に契約しているから、ページの下に「Copyright (C) 2017 TED Conferences, LLC」っていうTEDの著作権表示をするのよ
ボイスチューブ上のTED動画はそういう著作権表示一切ないでしょ
やっぱりTEDの動画は無断利用か

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 20:13:01.60

>>34
TEDのYoutubeの動画そのまま利用してるからわざわざCopyrightが表示されてないだけ。

つかこんな大手サイトで無断利用しててTEDが黙ってるわけないじゃん。
小学生かな。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 20:18:14.06

いや、TEDのYouTubeの動画だけじゃないんだよ
TEDのボランティアが翻訳した字幕もボイスチューブのサイト上で無断利用しているんだよ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 20:22:47.91

TEDから字幕をダウンロードするには、TED APIってのを使うのね
TED APIを使うときには、ブランディングガイドラインってのがあるのよ
↓これね
http://developer.ted.com/Branding_Guidelines.html
そこにはね、以下の二つのブランディングの内どちらかを表示しなくちゃならないと書いてあるのよ
Short form byline text: “Data provided by TED”
Long form byline text: “This application has been developed using the TED API and is not an official service of TED”
ボイスチューブではそういう表示を全くやってないでしょ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 20:28:13.77

あ、TED APIをちゃんと契約すると、TEDのYouTube動画を使わなくていいのね
TED APIでTED内の動画や字幕、その他の情報を自由に引っ張ってこれるのよ
TED APIを使ったことあるんだけど、その方が全然便利なのね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/06(水) 20:35:14.32

ボイスチューブがTED APIを使っていたとして、でもTED内の動画データじゃなくて、なぜYouTube動画を使っているか。
それはTED内の動画データを使った場合、いつでもTEDからアクセスを遮断される危険性があるから。
なぜTEDからアクセスを遮断される危険性があるかというと、無断で商用利用しているから。
おそらくこれが真相でしょう。

あ、TED APIを使ったサイトでも、商用利用じゃなければ自由にTEDの動画データ使ってサイトを作っていいのね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/10(日) 19:10:01.40

>>38
>あ、TED APIをちゃんと契約すると
いや、契約できないよ！　TED API
は既に終了している。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/10(日) 20:58:15.57

>>40
本当に何も知らないんだな
http://developer.ted.comに書かれている英文を読んでご覧
「 If you have any questions or concerns, please let us know at api@ted.com.」
って書いてあるだろ？
api@ted.comにメール送ってTED API使わせてくれっていうメールを送るんだよ
TEDの審査に通って利用料金払えばTED API使わせてくれるよ
審査に通ればの話だけどね

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/11(月) 05:21:45.90

>>41
>審査に通ればの話だけどね
これまでに誰も審査に通っていないのだから
TED APIは終了しているのだよ！

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/17(日) 15:11:34.00

Short form byline text: “Data provided by TED”
Long form byline text: “This application has been developed using the TED API and is not an official service of TED”

上のショートフォームかロングフォームでフレーズ検索すると、審査に通ったサイトが出てくるよ

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/17(日) 18:34:47.58

全く英文が読めないバカだな！

TED Open APIを使用した場合、Short form または
Long form の注を付けろ、とTEDのサイトに明記されている。

TED Open APIは終了した、とTEDのサイトに明記されている。

「審査に通ったサイト」に関する文書など、存在しない！

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/17(日) 18:45:51.53

そう思いたいんならそう思えばいいよ
もう来ないから
バイバイ～

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/17(日) 20:07:19.25

「My name is」は死語！？（実験編）
https://youtu.be/_aFyL2PVsek

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/22(金) 21:50:11.16

TED APIの審査に通った私が通りますよ
証拠に最新のトークの概要を貼っておきます

"talk": {
"id": 7592,
"event_id": 476,
"name": "Tiffany Watt Smith: The history of human emotions",
"description": "The words we use to describe our emotions affect how we feel, says historian
Tiffany Watt Smith, and they've often changed (sometimes very dramatically) in response to
new cultural expectations and ideas. Take nostalgia, for instance: first defined in 1688 as an
illness and considered deadly, today it's seen as a much less serious affliction. In this fascinating
talk about the history of emotions, learn more about how the language we use to describe how
we feel continues to evolve -- and pick up some new words used in different cultures to capture
those fleeting feelings in words.",
"slug": "tiffany_watt_smith_the_history_of_human_emotions",
"native_language_code": "en",
"published_at": "2017-12-18 21:00:07",
"recorded_at": "2017-11-28 00:00:00",
"updated_at": "2017-12-21 11:08:36",
"released_at": "2017-12-19 01:42:09"
}

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/23(土) 05:14:33.95

“Data provided by TED”表示のないボイスチューブは
「TED APIの審査」には通ってないよね？
　でも動画、写真、字幕、タイトル、講演者名などの
必要情報はTEDサイトから一括してダウンロードし、無断で
利用しているはず。
　これが可能なのは、ウェブスクレイピング
（Web scraping）という技術を利用しているため。
ウェブスクレイピングを使えば、 >>47 のような
情報も簡単に得られる。
　よって >>47 は「TED APIの審査」の証拠としては
弱すぎる。TED APIを使わないと入手できない情報の
提示が必要だ。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/23(土) 20:22:23.94

TED API使っている知り合いの大学の先生に聞いたら、>>47のJSONはTED APIから得られるJSONをそのままコピペしているから多分本物だって言ってた

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/24(日) 07:27:29.92

テキスト形式なので、小学生でもエディターで作成できるが…

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/24(日) 07:42:01.61

TEDのサイトのページのソースを見ると、こんな具合：

<meta content='The history of human emotions'
itemprop='name'>
<meta content="The words we use to describe
our emotions affect how we feel, says historian
Tiffany Watt Smith, and they've often changed
(sometimes very dramatically) in response to
new cultural expectations and ideas. Take
[途中、省略]
itemprop='description'>
<meta content='PT14M20S' itemprop='duration'>
<meta content='2017-12-18T21:00:07+00:00' itemprop='uploadDate'>
[以下、省略]

小学生が、これをエディターで加工すれば、>>47 が出来上がる。

ボイスチューブは、エディターではなく、ウェブスクレイピング
でhtmlデータをjson形式の変換して、利用しているはず。

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/26(火) 18:26:28.83

凄く良いサービスだと思う。ありそうでない
サービス。
どこにも有料の部分がないけど
どうなってるんだろう？

**名刺は切らしておりまして** · 2017/12/27(水) 07:26:58.97

受賞歴：
・2016 年 6 月：Facebook Apps of the Year 2016 最優秀賞
・2015 年 10 月：Venturap 2015 AP-OIP Summit Silver Award
・2014 年 9 月：グローバルインターネット教育創業者大会 10項目受賞
・2014 年 9 月：2014台湾デジタル学習金質賞受賞
・2014 年 3 月：APEC Accelerator Network Initiative (AAN) 最高賞
・2014 年 1 月：App01《2013中華圏アプリ大賞》ソーシャルメディアマーケティング金賞
・2016 年 12 月：QS Stars Reimagine Education Awards BRONZE AWARD in Educational App

**名刺は切らしておりまして** · 2018/01/03(水) 20:24:09.51

なんかいろいろ受賞してるんだね

**名刺は切らしておりまして** · 2018/01/05(金) 05:18:26.03

>>52
>どこにも有料の部分がないけど
TEDは無断ダウンロード、無断コピー／複製を
認めているが営利目的での使用は禁止している。
そのため「有料の部分」があるとTEDは利用できない。
もちろん、違法にTEDを営利目的に使用している
違法サイトは多いが、それでは>>53 のような賞を
受賞できない。

**名刺は切らしておりまして** · 2018/01/05(金) 05:58:18.19

無料でええけど
英語能力がある程度備わってないときついな
動画を1つ見たけど、早口で聞き取れず、字幕を見ても応用が利いている表現が多い
俺は挫折した

**名刺は切らしておりまして** · 2018/01/12(金) 20:15:23.44

ボイスチューブの会社はどこから収入を得ているんだろう？
収入を得られないと会社が存続できないよね。