【スマートスピーカー】多くのメディアで使われる「AIスピーカー」は日本でしか通じず…AmazonやGoogleは決して「AI」と呼ばない

1スターダストレヴァリエ ★2017/11/14(火) 20:27:55.61ID:CAP_USER
新聞やテレビなど、多くのメディア(特に一般向けのメディア)では、「スマートスピーカー」ではなく「AIスピーカー」という用語が使われている。
日本ではすでに「AIスピーカー」の呼称が支配的になりつつあり、ネット検索の量を可視化する「Googleトレンド」で調べてみると、「AIスピーカー」が「スマートスピーカー」を凌駕している(図1)。

特に気にも止めない方も多いかもしれないが、筆者はこの傾向を強く憂慮している。現在のスマートスピーカーを「AIスピーカー」と呼称するのは適切ではないと思うからだ。このまま定着すると、禍根を残す可能性がある。
なぜそう思うのか、筆者の考えを解説してみたい。


「AIスピーカー」は日本でしか通じない言葉

スマートスピーカーが何かは、そろそろみなさんもご存知のことかと思う。ネットに接続され、音声アシスタントを介して人とコミュニケーションをとりながら動く機器のことだ。
これが「AIスピーカー」と呼ばれるのは、音声アシスタントが声を聞き取り、その内容を解釈して答えるためだろう。「AIが答えてくれるスピーカーだから、AIスピーカー」という発想によるものと思われる。
これは一見妥当に見えるが、かなり問題が多いと筆者は考える。理由は主に2つある。シンプルな理由から説明しよう。
そもそも「AIスピーカー」という言葉は、世界的に見ればほとんど使われていない言葉だ。なにしろ、各社とも発表時のプレスリリースでは、そろって「スマートスピーカー」という言葉を使っており、「AIスピーカー」という呼称は使っていない。
プレスリリースの表現に従えば、「スマートスピーカー『Clova WAVE』、本日より正式発売」(LINE 10月5日付プレスリリースより)、「Google Home は、Google アシスタントを搭載し、音声で動作するスマートスピーカーです」(Google 10月5日付プレスリリースより)となっている。
Amazonはプレスリリース中では「スマートスピーカー」という表記を使っていないものの、同社製品ページ中では「音声だけでリモート操作できるスマートスピーカーです」と表記している。

もう少し傍証を挙げよう。

図2は、Googleトレンドで、過去12カ月の間に、「AI Speaker」と「Smart Speaker」が検索された量を比べてみた図だ。英単語にしているのはもちろん、日本語以外での傾向を見るためである。結果は日本のものとはまったく違う。「AIスピーカー」は完全に少数派であり、「スマートスピーカー」が主流である。


これが、スマートスピーカー市場の中心であるアメリカになると、もっとはっきりする(図3)。実のところ、筆者もアメリカ取材中に「スマートスピーカー」という言葉は日常的に耳にするが、「AIスピーカー」という言葉はほとんど聞いたことがない。


海外で定着した言葉があり、メーカー側もあまり使っていない言葉が勝手に広まり、日本独自の一般名詞として定着するのはいいことなのだろうか? 「スマートスピーカー」という言葉がとても難しく、日本では定着し得ない言葉ならばしょうがないと思うが、決してそうではあるまい。

(中略)


AmazonやGoogleは決して「AI」と呼ばない

筆者はアメリカでEchoを購入し、登録しているが、Amazonから毎週「Echoでこれをやってみよう」という内容を知らせるメールが届く。
スマートスピーカー先進国であるアメリカですら、「スマートスピーカーになにを話すとなにをやってくれるか」を周知する必要がある段階で、人間の話した言葉に自由に対応できる状況にはない。

そのためか、AmazonもGoogleも、「AI」という言葉の使い方にはかなり慎重になっているようだ。
その証拠に、AmazonもGoogleも、EchoやGoogle Homeのプレスリリースの中で、一度として「AI」という言葉を使っていない。すなわち、スマートスピーカーを構成する要素は「まだAIではない」と考えているのだ。

それに対しLINEは、音声アシスタントである「Clova」をはっきり「AIアシスタント」と呼んでいる。10月5日の製品発表時は「スマートスピーカー」だったが、2週間後にCMを告知するリリースでは「AIスピーカー」に変わっている。
呼び方の判断は各社それぞれだが、音声認識への反応精度で他社に遅れをとっている状況で1社だけ「AI」を連呼するのは、少々バランスが悪いのでは……と筆者は考える。

(後略)


全文と図表はソースで
http://news.mynavi.jp/articles/2017/11/14/smartspeaker/

2名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:34:28.07ID:L+zArdHu
ドラえもんチャンネル廻して 前から万能リモコン使ってる

3名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:35:27.62ID:l9FXBOfm
>>1
AIスピーカーというのは日本語なんだよ
そんな簡単なこともわからない馬鹿なの?

4名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:36:20.47ID:DlxoDVdO
そもそもスピーカーと呼ぶのがおかしいんだよ
マイクも付いてるんだから

5名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:38:51.52ID:p021jkQC
ディープラーニングとかもAIとは言わない、機械学習だ、マシンラーニングな

6名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:39:33.35ID:6KW1D0o/
じゃあ、対話型拡声器で

7名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:39:35.26ID:WoTVcned
そもそもその盗聴マイクは売れないだろw

8名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:45:03.64ID:OjzT8VgP
スマートマイク、つまり隠しマイクです

9名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:45:50.09ID:4mX4Izea
スマートフォンとAIフォンの違いみたいな?
ネットに繋がらないと動かないようでは独立した人工知能とは言えないのかもね

10名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:51:08.56ID:FtJIwM5r
今からでもスマートスピーカーにしようぜ。
格好悪い。

11名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:52:16.41ID:r5UdeADc
知的な人の6つの特徴と知的な人になるには?
http://zburs.robot-armies.com/20171114001

「うっかり」やってしまう月曜朝の、ダメ習慣9つ。
http://zburs.robot-armies.com/20171114002

12名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:52:20.91ID:+sWxVnyY
まーたゴリ押しか3DTV、3Dプリンタ
不完全なものがマスコミ手動で売れた試しは無いから

13名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:55:30.39ID:ltP+7JKq
こういうのこそ本来のPDAだろ

14名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 20:59:42.47ID:/76lPgco
ただのプロトコルまで一緒くたにAIとか言うから
自動なものは何でもAIになっちまったな

15名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:02:59.41ID:N8DaHaYp
>>3
それはないわ
それは流石に嘘だわ

16名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:05:13.11ID:TJA4ge+A
ストッパーがクローザーになった頃から疑問に思ってたが、最初に言い出した奴の
センスの足りなさはどうにかならないもんなのか?オリジナルがある単語なんだろ?

17名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:05:17.25ID:0UngrOqK
ウェブサイトとホームページみたいなもんやろ

18名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:08:17.40ID:51P1GO9k
>>16
日本語なのにクローザーとか言うと、逆に馬鹿みたいに見える件

19名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:09:54.68ID:uMbDytSt
A1サイズの紙=8センチ×6センチ
そんなもんだろ

20名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:12:51.22ID:xg8oJQ6l
昔じゃあるまいしリアルタイムで海外の情報が手に入れる時代において
ここまで報道各社が「AIスピーカー」って連呼するってことは電通あたりから指令が出てるんだろうね

21名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:24:43.97ID:QUfHQG/H
バズワードまとめた馬鹿向けだから仕方ないね。

22名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:28:19.22ID:OJeUckmm
痩型拡声器

23名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:28:28.85ID:EMDCdXa+
電通っつかNHKのせいじゃねーの?

24名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:28:35.68ID:4l/WypUM
>>1
> 「まだAIではない」と考えているのだ。

お前がそう思ってるだけ
AIを崇拝するその考え方が元凶だということすらわかってない

25名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:30:53.64ID:O1u1XskA
バージョンアップみたいなもんだろ

26名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:30:57.30ID:oZsGFvab
そりゃまあ、呼び名付けてるメディアの頭がアレだから仕方ない

27名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:31:57.85ID:wfCkNY1h
日本でもみんなスマートスピーカーって言ってるだろ

28名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:35:10.81ID:GyG+l9KS
インテリジェントスピーカーって呼んでるわ

29名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:37:19.41ID:TJA4ge+A
>>18
バカみたいに見えないからクローザーとしか言われなくなったんだろうが

30名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:37:42.70ID:fRkrKQWM
おーいお茶

31名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:41:47.36ID:6Hddsm/E
つまり日本のメディアがアホすぎるってことかw

32名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:42:36.55ID:qCtoiDzP
いまだにホームページって言ってる日本でいまさら

33名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:50:07.42ID:h0+XKaIr
そもそも弱いAIを知能と言っちゃイカンだろ

34名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:54:25.52ID:rPDTh2ot
AIなら進化しなければな
3歳児〜年数を経て成人〜人間以上に成らなければAIとは言わない。こんなもんは、30年前にもあった

35名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:54:31.86ID:7frpL0sL
だから何

36名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:56:29.03ID:RjGgHNT+
そもそも日本人は
検索にgoogle使わないからwwww

yahooとBingで70%越すからwwwww

37名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:56:42.44ID:rPDTh2ot
>>24
音声反応の家電なんか25年前にもあったぞ

38名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:57:51.60ID:VCqW6yjI
AIAIと叫んでたバカはどこ消えたの

39名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 21:58:07.27ID:pbF1Ao/C
日本は日本
それでええやんけ
それを失えば日本の存在価値なくなるぞ
何がいいたいんだよ、この記事は

40名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:07:17.61ID:7mlK1frQ
>>38
南の島に行ったんじゃないの?

41名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:07:34.86ID:dE9c1P66
アイアイには統計処理がAIに見えますw

42名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:08:19.06ID:VC3VLy5b
まず、「Yシャツ」から正さないと

43名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:08:47.03ID:VbWaajOb
世界の極東でAIを叫ぶ

44名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:10:17.44ID:vXN0faIN
AIスピーカーって何それ?定着してないし。

45名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:13:03.51ID:N05xYqMM
「ホームページ」みたいなもんか
和製英語だな

46名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:16:15.65ID:WfAbMCrf
マスゴミとか電通のセンスのなさ
広告効果を狙ってネーミングして
恥をかく
日本人が英語できないのもわけのわからん
造語流行らすこいつらのせい

47名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:17:41.19ID:t6QjQjCT
追認、自己肯定がないだけで、
特定の条件で、特定の反応を返す

ほぼ人間と同等なんだから、人間でいいだろ。

48名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:23:03.26ID:Ku1DBRHD
AIと呼称しグレーな詐欺的要素で販売促進ってやつさ。

欧米系企業とアジア系企業の違いが如実に表している。

49名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:23:51.44ID:IQztnGHS
自作自演か。こうやって日本人を馬鹿にしてると。

50名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:24:07.84ID:U2PtsmU/
マスゴミは馬鹿だからなんでもかんでもAIと書く。

51名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:25:07.13ID:g6VP2ekZ
>>1
2,3行で終わる内容をドヤ顔で膨らまして記事にするって・・・

52名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:28:09.78ID:1HQw0zF6
ウチの上司は AI でサポート自動化できないのかとホザいてるな。
スマホのアシスタントも使いこなせないオジサンが AI にどんな妄想抱いてんだか。。

53実況禁止さん@転載も禁止。 転載ダメ2017/11/14(火) 22:31:47.76ID:jm9Jtn3r
逆に「スマートスピーカー」が通じない←現実

54名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:31:48.37ID:dI1AyTmW
>>10
ケータイやスマホみたいに発音の楽な略称がないと

55名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:32:24.70ID:yo312gR6
>>1
お前らマスゴミ
が勝手に名付けた呼称問題なのに、読者にどうしろと?
お前らが何とかしろボケ。

56 【東電 77.5 %】 (地震なし)2017/11/14(火) 22:32:33.00ID:QcaIIR0a
>>1
 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)だから、なんでこんな単品を騙してゴリ売りしてんだよ

 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)PCかスマホが有るのに、こんなゴミ要らんだろうが

57名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:37:42.75ID:dI1AyTmW
>>56
米国で売れてるからじゃね?

58名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:37:54.20ID:eiJvI5Wr
どう呼ぼうと勝手だが、何の魅力も感じない製品だわ。便利さが全く感じられない。

59名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:42:13.85ID:dI1AyTmW
ていうかコアの技術はマイクアレイによる音声認識だろ
スマホにマイクアレイ載せれば終わりそう

60名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:42:54.18ID:fdPaw2Ba
日本語だと
スマート=賢い
とはほとんどの人が思わないからなぁ

61名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:44:58.19ID:puboGE3e
確かに。
AIの部分って音声認識の部分だけだもんな
しかも音声認識なんて枯れた技術だし
長ったらしいけど
音声認識ネットワークスピーカーっていうのが適切なんじゃないか

62 【東電 75.8 %】 (地震なし)2017/11/14(火) 22:45:31.69ID:QcaIIR0a
>>58
 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)馬鹿や禿げやデブなみに存在価値が完全に無いものだよな

 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)完璧理解不能

63 【東電 75.8 %】 (地震なし)2017/11/14(火) 22:46:54.30ID:QcaIIR0a
>>57
 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)そもそもAIなんて、この先100年は出てこないよ

 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)只の受け答えアルゴリズムってだけだ

64名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:47:55.02ID:QVjIzKsb
マスゴミがバカ丸出しの文系だからな・・・
物事が正しく理解できない知能の低い奴らの巣窟だし

65 【東電 75.8 %】 (地震なし)2017/11/14(火) 22:47:58.09ID:QcaIIR0a
>>61
 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)動作原理はそれだな

66名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 22:56:58.03ID:yeFjp2pY
スマート という言葉が、体型を表すために使用されているから
賢いの意味にならないんだよな。。。

カタカナ語は本当に良くない。

67名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:00:09.89ID:CE1pUGbI
A あったら
I いいな
スピーカー

68名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:04:11.83ID:wfCkNY1h
>>36
MS の検索エンジン、グーグル以外の企業、ほぼ全部が何かしらで使ってるからな。

69名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:05:24.06ID:wfCkNY1h
>>56
車載用アレクサのガーミンスピークは、かなり欲しい。

70名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:09:35.28ID:EZeuD+NJ
>>58
スマホで全て事足りるからそう思っても仕方無い
だからこそアップルは全く乗り気じゃない

71名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:10:58.70ID:ZcsUaKWD
OKぐーぐる〜

72名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:18:29.50ID:kA8hdQle
>>70
Homepod出すアップルが全く乗り気じゃないと?

73名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:22:14.02ID:DkSHn611
ググれない奴はAIじゃない
知らない事をググって調べて説明出来るようになったらそれは知能だけど、
そうなったら今度は人工的な知能というより、自身で身につけた知能だからAIじゃない
Computer Intelligene、CIと呼ぶ事にするよ

74名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:22:14.43ID:nRs5vdUX
ライターの言語能力が厳しい
と思ったら西田だった

75名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:23:01.82ID:/cthY/sD
ぶっちゃけスマホでも足りるけど外でも持ち出して使えたら楽しそうだなと思う
となると結局バッテリーの持ちになるのか

76名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:26:57.40ID:K9ZlmTMT
>>70
アップルが出遅れてる間にAmazonが主流になって来てる。
スマホと一緒でイラネーと言ってた奴も数年後はみんな使い始めそう。

アマゾンの「Echo Dot」を車に置いてみた ―― 結果は最高!
https://www.businessinsider.jp/post-35042

Fordは今年の後半から、車にAlexaの搭載を計画
http://jp.techcrunch.com/2017/01/05/20170104fords-going-to-put-alexa-in-cars-starting-later-this-year/

AmazonのAIアシスタント「Alexa」がすべてのBMW市販車に搭載されることに
https://gigazine.net/news/20170929-bmw-amazon-alexa/
http://japanese.engadget.com/2017/09/28/amazon-bmw-alexa-ai-2018-mini/

日産、米国で11車種をアマゾンアレクサ対応に
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO22057610Q7A011C1000000/

77名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:27:03.65ID:6jmi6CMG
そもそもスマートホンが出てきた時、「何でガラケーより大きいのにスマートなんだよ」と思った奴は沢山いたはずだ

だから普及しないw

78名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:27:15.68ID:EZeuD+NJ
>>72
アップル製品以外繋げられない閉鎖性、スピーカー性能を売りにしないと厳しい高価格で酷評されてるじゃねーか

79名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:30:42.56ID:kA8hdQle
>>78
そりゃアップルのいつもの販売戦略じゃねーか
スマートスピーカーを後追いで出す事には変わんねーだろ

80名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:32:48.25ID:EZeuD+NJ
>>76
車は既にCarplayとAndroid Autoが先行してるだろ

81名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:33:08.98ID:9jzEbAs5
>>54
スマートフォンがスマホな
スマートスピーカーならスマスだな

82名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:42:49.06ID:uCDOAPK0
Bluetoothスピーカーの代わりにもなってしまうのでは。

83名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:45:03.33ID:P6lYv+OA
開発も研究もしてない他人まかせのおまえらが
「AI はよ」言ってるのは早計だったと

84名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:52:07.69ID:XpHVFlX1
fidget spinnerのことも日本は勝手にハンドスピナーとか名前つけ出すし
この国は内容よりも聞こえがいいのを優先して言葉を作り出すのが本当に嫌

85名刺は切らしておりまして2017/11/14(火) 23:54:46.39ID:3VkJ4WXr
別にAIでもないしな

86 【東電 68.8 %】 (地震なし)2017/11/15(水) 00:00:08.44ID:MCnwdKae
>>1
 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)スターダスト bizの自治にたまには顔出してくれな

87名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:02:16.07ID:B5K+CChX
FX(外国為替証拠金取引)のEA(自動売買ツール)を開発・公開しております。
興味がありましたら見てみてください。
http://goo.gl/1vc8Jv

88名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:02:33.15ID:kfNo0ZDv
音声検索を集音する只のマイクでしょ

89 【東電 68.8 %】 (地震なし)2017/11/15(水) 00:03:29.83ID:MCnwdKae
>>69
 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)ガーミンナビは地図がダメだよな

 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)ゼンリンベースじゃないと道路幅が分らない

 彡⌒ ヾ
 ( ^ω^)住友地図でもいいんだが

90名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:05:33.45ID:c/JkAujS
機能面から「AI」はふさわしくないって否定するのかと思いきや結局多数派ではないってのが論拠なのか・・・

91名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:13:07.93ID:+DFG4yVb
日本メーカーが発売して「AIスピーカー」と呼称しているのならまだしも
海外メーカーが「スマートスピーカー」と命名して発売しているのに
作ってもいないのに勝手に「AIスピーカー」と呼称しているというw

92名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:17:50.34ID:5aX3ZfO0
あいかわらず西田宗千佳は何がいいたいかわからない
言葉尻を捕らえるだけの批評家ほど無駄なものはない

93名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:29:15.21ID:w4YPqO6z
今年、マスコミがAIというキーワード使いすぎてバズってる。
IOTに近いというか。googleはAIと一言も言わずに最初から
AI的手法で検索の並び替えやってるし、pro-logで挫折した身としては
「AIって結構泥臭いのよ。人間が無職になると騒ぐけど、
多分、学習ロジックを組むのにその10倍の設計者が必要になりそう」
と斜に構えて見てる。

94名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:51:20.54ID:vunSRk7T
さすが馬鹿ジャップクオリティー

95名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 00:52:37.84ID:vunSRk7T
ジャップ以外は理解してるから使わない
ヲワコンジャップ AIしゅごいホルホル

96名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 01:41:00.90ID:PPJgy0q7
ジャップはなぜかAIバカが多いんだよなあ

97名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 02:39:45.98ID:gM4lgRRY
やっぱスマートカメラHALが本命だろ。

98名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 02:47:08.89ID:9znb2UJ/
>>1
いつものガラパゴス国家に何今更マジレスしとんのや
feature phoneから出直して来い

99名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 02:59:56.58ID:vYAEXZac
ファジーと同じだろ
流行り言葉なんだよ

100名刺は切らしておりまして2017/11/15(水) 03:12:08.03ID:GgoX+SPN
大体なまえのない物はマスコミが偉そうに名前をつけることが多いのだが
最近トンチンカンなのが増えてる
×仮想通貨◯暗号通貨
など

新着レスの表示
レスを投稿する